Terms for subject Sakhalin containing приём

Russian	English
акт приёма нефти на ответственное хранение	custody acceptance certificate
акт приёма-передачи	delivery-acceptance certificate
база приёма	streamer
давление подпора на приёме центробежного насоса	boost pressure
журнал приёма – сдачи смены	Shift Relief/Acceptance Register
кабинет для приёма больных	examination room
камера приёма	pig receiver (очистного устройства, скребка, поршня)
камера приёма и запуска средств очистки и диагностики трубопровода	pig trap stations (Sakhalin Energy)
камера приёма СОД	receiving trap
камеры приёма скребка	pig trap stations (PTS Sakhalin Energy)
лебёдка выносной части пирса для приёма швартовых концов	mooring dolphin capstan
линия ориентирования камеры приёма скребков	trap reference line
переходное соединение международного образца для приёма воды с берега	International shore fire connection
переходное соединение международного образца для приёма пожарной воды с берега	international shore fire connection
площадка приёма поступающих продуктов	external service yard
площадка приёма скребка	scraper receiver pad
подводные узлы пуска / приёма СОД	subsea launchers/receivers
помещение приёма и хранения белья	laundry reception and store room
приём воды	ballasting
приём морской воды	seawater intake (Molikpaq)
приём насоса	suction of a pump
приём насоса	suction manifold
приём нефти	oil import
приём / откачка балластной воды	ballasting / deballasting
приём стабилизированной нефти	start feeding stabilized oil
приём топливного газа	start feeding fuel gas
приём энергосредств на установку	put utilities in service
приёмник для непосредственного приёма передач со спутников	direct broadcast satellite receiver (Dbs)
расходы на питание и приём гостей	meal and entertainment expenses
сбор за прием шлама и льяльных вод	sludge/bilge fees (Сбор за прием нефтесодержащих (льяльных) вод и нефтяных остатков (шлама)… 'More)
система приёма телепрограмм	community antenna tv
станция приёма скребка	Pig-receiving station
торжественный приём	ceremonial reception
узел приёма	pig receiver (очистного устройства, скребка, поршня)
узел приёма сод	receiver (средств очистки и диагностики)
узел приёма сод	pig receiver (средств очистки и диагностики)
узел пуска и приёма СОД	pipeline pig launcher and receiver
узел пуска и приёма СОД	pig launcher and receiver
узел пуска-приёма СОД	PTS (средство очистки и диагностики; pig trap station Sakhalin Energy)
узлы пуска и приёма СОД	scraper launcher and receiver units
Узлы пуска и приёма СОД	pig launchers and receivers (средств очистки и диагностики)
узлы пуска / приёма СОД	launching/receiving facilities
управление приёмом, перекачкой и отгрузкой	receipt, pumping and loading control
установка приёма и замера газа	Gas Inlet and Metering Station (LNG Plant)
устройство приёма	pig receiver (очистного устройства, скребка, поршня)
устройство приёма очистного устройства	pig receiver (скребка; поршня)
устройство приёма скребка	Pig receiving facility
фильтр на приёме привозной питьевой воды	potable water unloading filter
шаг приёма	group interval
электродвигатель лебёдки выносной части пирса для приёма швартовых концов	mooring dolphin capstan motor