Terms for subject Sakhalin containing присутствие

Russian	English
зарегистрированное присутствие	registered presence (налоговое)
интерфейс с ПЛК системы обнаружения пожара и присутствия газа и борьбы с ними	interface with plc of fire detection system and gas presence and fight with them
материал для эксплуатации в присутствии серосодержащих соединений	material suitable for sour service
незарегистрированное присутствие	unregistered presence (налоговое)
оценка присутствия активных нарушений в районе площадки	assessment as to whether there are active faults in the vicinity
помещения с постоянным присутствием персонала	rooms continuously occupied by people
помещения с постоянным присутствием персонала	continuously manned rooms
постоянное присутствие персонала	Permanent occupation
при минимальном присутствии персонала	all necessary controls for safe and minimum attendance operation
присутствие, подлежащее регистрации	registrable presence (налоговое)
присутствие, подлежащее регистрации / налоговое	registrable presence
работа в присутствии сернистых соединений	sour service (OPL Tender Update)
режим в присутствии сернистых соединений	sour service
с постоянным присутствием персонала	with permanent occupation of personnel
эксплуатация при минимальном присутствии персонала	minimum attendance operation