Terms for subject Sakhalin containing предоставление

Russian	English
временное предоставление полномочий	interim delegation of authority
вступление в силу по предоставлении письменного уведомления	effective upon delivery of written notice
вступление в силу после предоставления письменного уведомления	effective upon delivery of written notice
генеральный контракт на предоставление услуг	General Service Contract
Договор на предоставление услуг N от	Contractor Services Agreement No. dated
договор о предоставлении услуг	service agreement – the agreement that defines the work done by the service provider for the asset holder
Договор подряда на предоставление услуг ___ от ___	Contractor Services Agreement No. dated (дата)
договор подряда на предоставление услуг v от	contractor services agreement no. ... dated (дата)
заказ на оказание услуг по предоставлению дополнительных ресурсов	call-off services (Steblyanskiy)
Запрос на предоставление конкурсного предложения	RFQ (Request for Quotation)
запрос на предоставление конкурсного предложения	request for quotation
заявление о предоставлении отпуска	vacation request
контракт на предоставление постоянных услуг	standing service order (предполагающий регулярные платежи)
контракт на предоставление услуг	service order contract
Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения	Engineering service contract (ESC)
Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения	Engineering support contract (ESC Sakhalin Energy)
Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения, обслуживания, реконструкции и ремонта основных производственных объектов	Major Maintenance and Services Contract (MMSC)
надёжный подрядчик по предоставлению услуг	countable service contractor
общий контракт договор на предоставление услуг	general service contract
период выполнения / предоставления услуг	performance period
период предоставления услуг	performance period
Политика и Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информации	Whistle Blowing Policy and Procedure
порядок изъятия и предоставления земельных участков под строительство	procedure for final land allocation (withdrawal) for construction (fla)
порядок предоставления полномочий	delegation of authority guidelines (DOAG)
предоставление временных средств защиты	interlocutory relief (LinkLaters – Master EPC Contract (see also provisional remedy, injunction))
предоставление изобличающей информации	whistle blowing
предоставление налоговых льгот	granting tax exemptions
предоставление полномочий	delegation of authority
предоставление связи по требованию	demand assigned multiple access
предоставление сервисных услуг поставщиками	vendor support (оборудования Sakhalin Energy)
Приложение к форме об обязательствах Поставщика по предоставлению данных	Supplier Data Commitment Form Attachment (vanross)
проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования	fit for purpose (financing)
программа предоставления льгот для сотрудников	value proposition (Sakhalin Energy)
с предоставлением связи по требованию	multiple-access
с предоставлением связи по требованию	demand-assigned
с предоставлением связи по требованию, коллективного пользования	demand-assigned, multiple-access
скважина, оснащённая средствами контроля производственного процесса и предоставления данных	SMART well (Self-Monitoring Analysis & Reporting Technology Sakhalin Energy)
соглашение о предоставлении инженерных услуг	engineering services agreement
Стандарт по предоставлению отчётности о происшествиях и последующих мероприятиях	Incident Reporting and Follow-Up Standard
услуги по предоставлению постоянных основных ресурсов	permanent baseload services (Steblyanskiy)