Terms for subject Sakhalin containing предварительный

Russian	English
аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump (PMR)
аварийный насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor emergency lube oil pump (РMR)
аварийный подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor emergency jacking oil pump (PMR)
аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil accumulator (РMR)
акт предварительной проверки	preparatory check record (PCR)
блок dln компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor dln skid (PMR)
блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor wash water skid (PMR)
блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor oil vapor separator skid (PMR)
блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor fuel gas scrubber skid (PMR)
блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil skid (PMR)
блок со2 компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor co2 skid (PMR)
блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil skid (PMR)
вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine enclosure fan (PMR)
вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine enclosure fan
верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil overhead tank (PMR)
воздушный конденсатор смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr condenser (PMR)
воздушный переохладитель смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr subcooler (PMR)
воздушный холодильник паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr	pmr desuperheater
вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. auxiliary hydraulic oil pump (PMR)
вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump (PMR)
входной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine inlet silencer (PMR)
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления	hp pmr suction drum (НP PMR)
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	lp pmr suction drum (LP PMR)
входной фильтр газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine inlet filter (PMR)
вытяжной вентилятор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas turbine oil vapour extraction fan (PMR)
вытяжной вентилятор рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine exhaust frame fan (PMR)
выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine exhaust silencer (PMR)
газовая турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine (PMR)
гидравлический аккумулятор газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine hydraulic accumulator (PMR)
договор на производство предварительных работ	preliminary works agreement (ХМРП – Kholmsk Marine Fishing Port)
дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil drain trap (PMR)
дренажная ёмкость смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr drain vessel (PMR)
дренажный насос смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr drain pump (PMR)
жидкость для предварительной обработки	spearhead (пласта)
жидкость для предварительной промывки	preflush (перёд цементированием)
Инструкции по предварительному нагреву	Pre-Heat Procedures (pipa1984)
компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor (PMR)
конденсатор отпарной колонны смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr reclaimer condenser (PMR)
контроль предварительной термообработки с припуском под термообработку	inspection of preliminary heat treatment with allowance for heat treatment (pipa1984)
материалы предварительного проектирования	design basis memorandum (DBM; МОП)
материалы предварительного проектирования	conceptual design documents
Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления Нp pmr компрессора к-1440	hp pmr recycle gas mixer for k-1440
Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления lp pmr компрессора к-1440	lp pmr recycle gas mixer for k-1440
насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump (PMR)
насос насос подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine chemical transfer pump (PMR)
насос перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr transfer pump (PMR)
насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine wash water pump (PMR)
насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. lube oil pump (PMR)
насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil pump (РMR)
насос уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil pump (PMR)
насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа	HTF circulation pump- feed gas preheater loop
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления	feed gas / hp pmr cooler (HP/PMR)
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	feed gas / lp pmr cooler (LP/PMR)
основы предварительного проектирования	preliminary design basis
отпарная колонна смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr reclaimer (PMR)
пароохладитель смешанного хладагента предварительного охлаждения	PMR desuperheater
переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	ngl reinjection lp pmr chiller (NGL/LP PMR)
подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor jacking oil pump (PMR)
получить предварительные земельные права	secure preliminary land rights
порядок получения разрешений на предварительный отвод земель	procedure for preliminary land allocation pla permit
посылая это предварительное извещение, мы надеемся избежать	by this early notification we hope to avoid
предварительная информационная записка	preliminary information memo (PIM)
предварительная колонка	precolumn
предварительная оценка	indicative value
предварительная очистка	prepurification
предварительная промывка	preflush (перёд цементированием)
предварительная проработка проекта и разработка эскизного проекта	front end engineering and design
предварительная термообработка	preliminary heat treatment (pipa1984)
Предварительная цена	Provisional Price (в ожидании вступления в силу пересмотренных цен с 1 апреля 2014г.)
предварительная экспертиза	pre-expertiza
предварительное затворение в воде добавок	pre-hydrating (к цементу)
предварительное испытание клапана перед установкой	preInstallation test
предварительное исследование	Pre-defined study
предварительное оповещение	pre-alarm
предварительное покрытие	precoatting
предварительное покрытие	precoat
предварительное приготовление	pre-mixing (затворение)
предварительное проектирование	preliminary engineering (ТЭО инвестиций)
предварительное проектирование	front end engineering design
предварительное проектирование	front-end engineering
предварительное проектное задание	preliminary design basis
предварительное согласование места размещения объекта	preliminary approval for facility location
предварительные данные проектирования в сейсмическом отношении для Сахалинского трубопровода	seismic design premise for Sakhalin pipeline
предварительные меры безопасности	prerequisite controls (PTW training Daria Shatilova)
предварительные основы проектирования	Preliminary design basis
предварительные технические условия изготовителя на метод сварки	manufacturer's preliminary Welding Procedure Specification (pWPS)
предварительный анализ безопасности	preliminary hazard analysis (PHA)
предварительный график добычи	estimated production schedule
предварительный загуститель	pre-thickener
предварительный инжиниринг	Preliminary engineering
предварительный информационный меморандум	preliminary information memorandum (for tenders; PIM)
предварительный отбор для тендера	tender pre-qualification
предварительный ответ	initial response (sheetikoff)
предварительный отчёт об изучении геоопасностей	geo-hazard preliminary investigation report
Предварительный план вывода из эксплуатации	Preliminary Overall Decommissioning Plan (PODP)
предварительный план реализации проекта	early project execution plan
предварительный подогрев	pre-heating
предварительный проект	front end engineering and design
предварительный юридический аудит	due diligence process (проекта)
предварительный юридический аудит	due diligence process (проекта)
при условии предварительного направления за 30 суток уведомления	upon 30 days' prior notice
при условии предварительного направления уведомления за 30 суток	upon 30 days' prior notice
резервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine wash water tank (PMR)
резервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil degassing tank (PMR)
резервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine lube oil tank (PMR)
резервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil tank (РMR)
резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil tank (PMR)
рециркуляционный сепаратор -каплеотбойник компрессора смешанного хладагента предварительного	pmr compressor recycle drum (PMR)
руководство по предварительной оценке	Company Estimates Guideline
с предварительной оплатой	with charges prepaid (when sending by registered airmail)
сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas turbine oil vapour separator (PMR)
сетчатый фильтр газа теплообменника предварительного охлаждения низкого давления	lp precool exchanger feed gas strainer
сетчатый фильтр смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления	hp precool exchanger pmr strainer
сетчатый фильтр смешанного хладагента mr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления	hp precool exchanger mr strainer
система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor air inlet system (PMR)
система предварительного оповещения	pre-alarm system
скруббер топливного газа газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas turbine fuel gas scrubber (PMR)
смешанный хладагент предварительного охлаждения	pre-cool mixed refrigerant
Совещание по предварительному и последующему проектированию	Preliminary design and engineering meeting (pipa1984)
стадия предварительного инжиниринга	Preliminary Engineering phase
стадия предварительного проектирования	preliminary engineering phase
стадия предварительного проектирования	PE phase
стартёр / вспомогательный электродвигатель компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor starter/helper motor (PMR)
теплообменник предварительного нагрева сырьевого газа	feed gas preheater
теплообменник предварительного охлаждения	precool exchangers
теплообменник предварительного охлаждения высокого давления	hp precool exchanger
теплообменник предварительного охлаждения низкого давления	lp precool exchanger
теплообменник с предварительным охлаждением	pre cool heat exchanger
теплообменника предварительного охлаждения	precool exchangers
узел предварительной сборки	pre-assembled unit
участок предварительной сборки оснастки оборудования	vessel dressing yard
фильтр гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas TURB hydraulic oil filter (PMR)
фильтр подпорного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor jacking oil filter (PMR)
фильтр предварительной очистки	pre filter
фильтр предварительной очистки	strainer
фильтр смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas TURB lube oil filter (PMR)
фильтр смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil filter (РMR)
фильтр уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil filter (PMR)
холодильник смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine lube oil cooler (PMR)
холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil cooler (РMR)
холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil cooler (PMR)
хранилище смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr storage (PMR)
шумопоглощающий кожух газовой турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine acoustic enclosure (PMR)
электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor (PMR)
электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor emergency lube oil pump motor (РMR)
электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor emergency jacking oil pump motor (PMR)
электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine enclosure fan motor (PMR)
электродвигатель воздушного конденсатора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr condenser motor (PMR)
электродвигатель воздушного переохладителя смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr subcooler motor (PMR)
электродвигатель воздушного холодильника паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr	pmr desuperheater motor
электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor (PMR)
электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor (PMR)
электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor (PMR)
электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine exhaust frame fan motor (PMR)
электродвигатель дренажного насоса смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr drain pump motor (PMR)
электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump motor (PMR)
электродвигатель насоса перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr transfer pump motor (PMR)
электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor (PMR)
электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine wash water pump motor (PMR)
электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil pump motor (РMR)
электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil pump motor (PMR)
электродвигатель насоса циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа	HTF circulation pump motor-feed gas preheater loop
электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor jacking oil pump motor (PMR)
электродвигатель стандартного стартёра газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine standard starter motor (PMR)
электронагреватель резервуара смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor gas turbine lube oil tank heater (PMR)
электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil tank heater (РMR)
электронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil tank heater (PMR)
этап предварительного проектирования	front end engineering and design
этап предварительного проектирования	preliminary engineering study
ёмкость смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr receiver (PMR)