Terms for subject Sakhalin containing потребитель

Russian	English
аварийные потребители электроэнергии	emergency loads
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	automatic custody transfer (ACT)
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT (automatic custody transfer)
автоматическая откачка нефти потребителю по закрытой системе	lease automatic custody transfer (LACT; АОНП)
генератор электропитания нормальных потребителей	normal supply facility loads
генератор электропитания приоритетных потребителей	essential supply facility loads
генератор энергоснабжения нормальных потребителей	normal supply facility loads
генератор энергоснабжения приоритетных / обычных потребителей / нагрузок	essential/normal supply facility loads
генератор энергоснабжения приоритетных потребителей	essential supply facility loads
закачка газа в ... пласт или подача потребителю	external gas disposition
закачка газа в пласт потребителю	external gas disposition
закачка газа в XXV пласт потребителю	External Gas Disposition
закачка газа в подача потребителю	external gas disposition
закачка газа в XXV подача потребителю	External Gas Disposition
сезонной потребности завода СПГ и любых местных потребителей газа	seasonal demands from the LNG plant and any domestic consumers of the gas
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе	Lease Automatic Custody Transfer
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе	LACT (Lease Automatic Custody Transfer)
спрос местных потребителей	domestic consumer's demand
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT unit (с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от температуры, плотности, содержания донных осадков и воды	lease automatic custody transfer unit (device for accurately measuring liquid flow rate to determine sale volumes; LACT unit)
электрогенератор приоритетных потребителей	essential supply