Terms for subject Sakhalin containing постоянная

Russian	English
автоматический выключатель постоянного тока	Dс circuit breaker
быть в процессе постоянного изменения	be subject to continuous change
в постоянных ценах	fixed prices
вольт постоянного тока	direct current (V DC (not VDC); В пост.т.)
выброс с постоянной скоростью за определённый промежуток времени	Finite duration
градиент потенциала постоянного тока	direct current voltage gradient
жёсткие силовые кабели постоянного тока	stiff D.C. cables
жёсткие силовые кабели постоянного тока	stiff DC cables
здание с постоянным персоналом	permanent manned building
источники постоянного тока	ds supply units
контракт на предоставление постоянных услуг	standing service order (предполагающий регулярные платежи)
маслёнка постоянной смазки с охранным колпаком	constant level oiler with guard
на постоянной регулярной основе	on a regular basis
находиться в процессе постоянного изменения	be subject to continuous change
офис постоянного размещения	PAO, Permanent Accommodation Office (Sakhalin Energy)
переменный ток / постоянный ток	alt/dir current (AC/DC; пер.т/пост.т)
плато постоянной добычи, лимитируемое экспортными возможностями	plateau production period constrained by oil export capacity
подвергаться постоянным изменениям	be subject to continuous change
помещения с постоянным присутствием персонала	rooms continuously occupied by people
помещения с постоянным присутствием персонала	continuously manned rooms
постоянная комиссия по охране труда	permanent labour safety commission
постоянная поглощения	uptake constant
постоянное присутствие персонала	Permanent occupation
постоянное улучшение	continuous improvement
постоянное усовершенствование рабочих характеристик	Continuous performance improvement
постоянные жилые помещения	PAO – Permanent Accommodation Office (Sakhalin Energy)
постоянные и временные нагрузки и воздействия	dead load and live load (СНиП 2.01.07-85 pipa1984)
постоянные нагрузки	dead loads
постоянные статические нагрузки	dead load
постоянный контракт	standing contract
постоянный магнит	yoke twist magnet (Аллё)
постоянный сдвиг порогового предела	permanent threshold shift (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise; PTS; ПСПП)
постоянный ток	dc (direct current)
постоянный трубопровод	permanent piping
Постоянный штуцер	Positive choke
предохранитель постоянного тока	dc fuse
приглашаемый на постоянной основе	standing invitee
с постоянным присутствием персонала	with permanent occupation of personnel
система тиристорных преобразователей для управления двигателями постоянного тока	SCR system
скважина, оснащённая приборами постоянного контроля и управления процессом разработки	smart well (закачки)
скважина с постоянным углом набора кривизны	constant drift well
услуги по предоставлению постоянных основных ресурсов	permanent baseload services (Steblyanskiy)
цементирование аэрированным тампонажным раствором с постоянным расходом газа	constant gas method
электронно-перепрограммируемая постоянная память	electronic erasable programmable read-only memory
электропривод постоянной скорости	fixed speed electric motor