Terms for subject Sakhalin containing получение

Russian	English
акт получения материалов	Material Receipt Report (MRR)
в случае возникновения вопросов и для получения необходимых разъяснений прошу обращаться ко мне	please contact me if you have questions or need any additional information (pipa1984)
водопотребность для получения раствора с заданными показателями	water requirement
заявка на получение денег	cash requirement
заявка на получение наличности	cash requirement
карточка для получение питания	meal ticket
карточка для получения питания	meal ticket
котельная для получения пара промеж. давления	medium pressure boiler
крайний срок получения данных	data date (Elka)
набор подземного оборудования для получения незацементированного участка напротив продуктивного пласта	selective completion tool
общее представление о процессе получения разрешений органов государственного регулирования	regulatory approvals overview
основные этапы получения разрешений от органов государственного регулирования	major authority approval milestones
осуществлять координацию при получении экспертизы юридического отдела	coordinate Legal review
осуществлять платёж по получению счета-фактуры	make payment upon receipt of an invoice
по получении заказа	after receipt of the order (ARO)
по получении заказа	after Requisition Order (ARQ)
получение газовой серы	sulphur production
получение газовой серы адсорбцией в холодном слое	CBA process
получение газовой серы прямым окислением	direct oxidation process
получение заказа на поставку	P.O. award
получение и достаточность которого подтверждается настоящим	the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged
получение изображения ствола скважины	bore hole imaging
получение / ловля удара "стоп"	bumping the cement
получение прибыли от	derive profits from
получение согласований	procurement of approvals (Sakhalin Energy)
получение стороннего финансирования	securing external financing
получение удара "стоп"	bumping the cement plug (ловля удара "стоп" – за счёт резкого скачка давления на устье)
Порядок получения и рассмотрения жалоб от населения	Public grievance procedure
порядок получения лицензии на водопользование	procedure for water use licence (WUL)
порядок получения разрешений на использование связи	procedure for telecommunications approvals
порядок получения разрешений на предварительный отвод земель	procedure for preliminary land allocation pla permit
порядок получения разрешений на проведение морских инженерных изысканий	procedure for offshore engineering survey OES permit
порядок получения разрешения на строительство на море	procedure for offshore construction permit
порядок получения разрешения на строительство на суше	procedure for onshore construction permit
порядок получения сертификатов соответствия	procedure for certificates of conformity (c of c)
программа получения долгосрочных земельных прав	permanent land acquisition program
процесс получения обязательных согласований	approval process
процесс получения обязательных утверждений	approval process
пункт получения продукции	Delivery Point (PSA)
пункт получения продукции, СРП	delivery point, psa
счета к получению	accounts receivable retrievable (A/R)
счёта к получению	A/R (Accounts Receivable)
узел получения азота	nitrogen recovery plant
Управление деятельностью по получению разрешений надзорных и регулирующих органов	Regulatory Approvals Management (pipa1984)
установка для получения топливного газа	gas fuel unit (GFU)
установка получения газовой серы	sulphur recovery plant
установка получения газовой серы	SRU plant
установка получения газовой серы с рецикл-процессом	sulphur recycle plant
установка получения серы	sulfur recovery unit (Bauirjan)
установка получения серы из высокосернистого газа	rich feed sulphur plant
установка получения серы из малосернистого газа	lean feed sulphur plant
учитываемый на дату получения	recorded on the date of receipt