Terms for subject Sakhalin containing покрытие

Russian	English
без покрытия	unlined (pipa1984)
бетонное покрытие	concrete coating (OPL Tender Update)
бетонное покрытие на трубах	concrete coating
в качестве противокоррозийного покрытия установлен асфальтовый лак	asphalt enamel coating as corrosion coating
вздувшееся огнезащитное покрытие	intumescent coating
внутреннее покрытие	Internal Coating (su)
внутреннее покрытие	interior lining
гладкостное эпоксидное покрытие	Epoxy Flow Coating (su)
долговечность покрытия	coating life
дорожное покрытие	road surfacing
завод для нанесения покрытий на трубы	pipe coating yard (Sakhalin Energy)
изоляционное покрытие полигона	landfill lining
коэффициент покрытия обязательств на остаточный период добычи	reserve tail cover factor
коэффициент покрытия обязательств на протяжении срока действия кредитов	loan life coverage ratio
коэффициент покрытия обязательств на срок долга	life of the loan cover factor
коэффициент покрытия процентов из прибыли	interest cover by profit
ледостойкое уретановое покрытие	ice resistant urethane coating
металлическое покрытие	steel cover
наплавленное эпоксидное покрытие	fusion bonded epoxy (FBE)
наплавляемое эпоксидное покрытие	fusion bonded epoxy (coating; FBE)
наружное покрытие	External Coating (su)
наружное покрытие стеновой конструкции	cladding single skin
неполное страховое покрытие	undercoverage
нижняя поверхность плиты покрытия	soffit
огнестойкое покрытие	fire proofing
песок без смоляного покрытия	uncoated sand
песок с покрытием смолой	resin-coated sand
песок с полимерным покрытием	resin-coated sand (Hipster)
песок с предварительно отверждённым смоляным покрытием	precured resin-coated sand
повторно нанести покрытие	re-coat
покрытие дорог и ограждения	Paving roads and fencing
покрытие из диатомитовой глины	diatomaceous earth coating
покрытие из диатомовой глины	diatomaceous earth coating
покрытие из жирной кислоты	fatty acid coating
покрытие из эпоксидной смолы	coal tar epoxy coating
покрытие обязательств в связи с санкцией акционеров	Exposure at Project Sanction (S-2 Budget)
покрытие, создающее тепловой барьер	thermal barrier coating
покрытие трубопровода	pipeline coating (OPL Tender Update)
покрытие трубопроводов	pipeline coatings
покрытия, дороги и ограждение	paving, roads and fencing
полимерное покрытие перед работой	curable resin (Hipster)
получать счета на оплату в счёт покрытия суммы аванса	receive invoices to cover the amount of advance
предварительное покрытие	precoatting
предварительное покрытие	precoat
противокоррозийное покрытие	corrosion coating
противопожарное покрытие	fire proofing
расклинивающий агент с отверждаемым в пласте смоляным покрытием	curable resin-coated proppant
резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов	provision for bad debt (GAAP)
резервы на покрытие рисков	reserves for risks
с покрытием	lined (pipa1984)
смоло-песчаное покрытие	resin-sand coating (обсадных труб)
сплошность покрытия	coating integrity
страховое покрытие с ограничениями, достаточными необходимыми для соответствия всем применимым действующим нормам законодательства	coverage – insurance c. with limits sufficient to comply with all applicable laws
толщина внутреннего покрытия	Internal Coating Thickness (su)
толщина наружного покрытия	External Coating Thickness (su)
толщина плёнки свежего красочного покрытия	wet film thickness (WFT, wft)
толщина плёнки сухого красочного покрытия	dry film thickness
трубопроводы должны иметь наружное трёхслойное полиэтиленовое противокоррозионное покрытие	pipelines coated externally with a 3-layer pe anti-corrosion coating
усиленное ленточное полиэтиленовое покрытие	reinforced strip polyethylene coating
эластичные защитные покрытия из стекловаты	resilient glass-wool blankets
эпоксидное покрытие наносимое методом сплавления	fusion-bonded epoxy (epoxy-based pipe coating; защитное покрытие трубы)