Terms for subject Sakhalin containing подъёмные

Russian	English
боковая задвижка канала подъёмной колонны	producing well valve
боковая задвижка канала подъёмной колонны	PWV
верхняя стволовая задвижка канала подъёмной колонны	UPMV
глубинный створчатый клапан предотвращает потерю циркуляции при спуско-подъёмных операциях	downhole flapper valve
глухая пробка для выравнивания давления в кольцевом пространстве и подъёмной колонне газлифтной скважины	equalizing dummy valve
головка под трубодержатель параллельных подъёмных колонн	multiple string tubing head
давление в подъёмной колонне на устье скважины	tubing surface pressure
задвижка между каналами подъёмной колонны и кольцевого пространства	X-O valve
заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат подъёмными и обсадными колоннами	tubingless completion
заканчивание скважины с цементированием подъёмной колонны насосно-компрессорных труб	permanent completion
клапан-отсекатель в составе подъёмной колонны	tubing mounted safety valve
клиньевая подвеска подъёмной колонны	tubing slips
клиньевой трубодержатель подъёмной колонны	tubing slips
коренная стволовая задвижка канала подъёмной колонны	low point master valve
коренная стволовая задвижка канала подъёмной колонны	LPMV
локатор конца подъёмной колонны	tubing end locator
моноблочная головка для подвески обсадных и подъёмных труб	compact head
набор хомутов подъёмно-поворотного устройства	column davit clip support (pipa1984)
оборудование механизации спуско-подъёмных операций	iron roughneck
пакер для параллельных подъёмных колонн	multiple string packer
перемещение персонала в специальной подъёмной капсуле	frog lift (Sakhalin Energy)
подвеска подъёмной колонны	tubing hanger
подъёмная колонна	tubing string
подъёмная колонна	production line
подъёмная колонна, заякоренная в обсадной колонне	anchored tubing
подъёмная муфта	lifting coupling
подъёмная проушина	lifting lug
подъёмная проушина	lifting eye
подъёмная установка	tubing servicing rig (для текущего и капитального ремонта скважин)
подъёмный барабан	main drum (лебёдки)
подъёмный барабан	hoisting drum (лебёдки)
подъёмный гидроцилиндр превенторов	BOP lifting cylinder
подъёмный инструмент	pulling tool
подъёмный канат	drill line
подъёмный переводник	lifting adaptor (Sergey.Buz)
порядок проведения спуско-подъёмных работ	tripping process (ТЭО стр.)
Правила по подъёмным операциям и грузоподъёмному оборудованию	Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations (Steblyanskiy)
пробка для разобщения подъёмной колонны и кольцевого пространства газлифтной скважины	dummy valve
пробка для разобщения подъёмной колонны и кольцевого пространства газлифтной скважины	kill valve
пробка пакера, выбиваемая подъёмной колонной	knock out plug (герметизирует внутренний канал пакера во время его посадки)
продолжительность спуско-подъёмных операций	trip time
продолжительность спуско-подъёмных операций	round-trip time
резьбовая подвеска подъёмной колонны	mandrel tubing hanger
скважинный инструмент для выравнивания давления в подъёмной колонне и кольцевом пространстве	unloader
спуско-подъёмные операции	pipe tripping
стационарный подъёмный кран	crane, located on the platform
трубодержатель для нескольких параллельных подъёмных колонн	multiple tubing hanger
трубодержатель для одной подъёмной колонны	single tubing hanger