 |
| Russian | English |
| должно быть подтверждено проектантом трубопровода | be confirmed by pipeline |
| подтвердить отсутствие источников энергии | demonstrate zero energy (электронная система наряд-допусков Daria Shatilova) |
| подтвердить согласие | provide concurrence (pipa1984) |
| подтверждённое отключение источников энергии | positive isolation (электронная система наряд-допусков Daria Shatilova) |
| подтверждённые расходы | proven costs |
| фактические и подтверждённые расходы | actual and proven costs |