Terms for subject Sakhalin containing площадь

Russian	English
Астохская площадь	Astokhskoye Feature
Астохская площадь	Astokh feature (ТЭО)
Астохская площадь	Astokh Area (ТЭО)
Астохская площадь – газопроводы ПУГ	Astokh GDP Gas Pipelines (activity – WP&B)
выдержанная мощность по площади	stable areal thickness
выдержанная по площади толщина	stable areal thickness
дальнейшая разработка Астохской площади	AFD (Astokh Further Development; sakh. Sakhalin Energy)
Дополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация	Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation
значения свойств углеводородов по пластам и площадям месторождения	property values for the hydrocarbons by layer and area of the field
изменение свойств резервуаров по площади	area variation of reservoir parameters
изучаемая площадь	prospect
изучение геологического строения и планирование разработки Южно-Пильтунской площади Пильтунского участка	PA Area Gas Urban Planning Study (для этого создана специальная группа Sakhalin Energy)
Изучение пласта – Пильтунская площадь	Piltun Subsurface (activity – WP&B)
контрактная площадь	contract area
лицензионные площади у берегов о.Сахалин	Sakhalin island offshore licenses areas
невыдержанная мощность по площади	variable areal thickness
невыдержанность по площади	lateral heterogeneity
невыдержанность толщин по площади	unstable areal thickness
невыдержанность толщин по площади	variable areal thickness
невыдержанный по площади	areally non-uniform
неоднородность по площади	lateral heterogeneity
неоднородность по площади	areal heterogeneity (ТЭО стр.)
ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади	areal constraints (в модели)
освоение Астохской площади	Astokh Field (Budget Sakhalin Energy)
площадь бассейна	aquifer area (если речь о водонапорном бассейне (=водоносной зоне) Bauirjan)
площадь вокруг раздаточного окна	area around counter
площадь газоносности	gas productive acreage
площадь газоносности	gas productive area (acreage)
площадь дренирования на одну скважину	well spacing
площадь, занимаемая объектом	foot print
площадь зеркала продукта	product surface area
площадь изучена __ скважинами	the feature is defined by __ wells (ТЭО стр.)
площадь район исследований	study area
площадь нефтеносности	oil productive area (acreage)
площадь обвалования	bunded area
площадь, охватываемая бурением с платформы	drilling radius of a platform
площадь, охватываемая бурением с платформы	platform drilling radius
площадь поверхности по оребрению	finned surface area (pipa1984)
площадь поверхности трещины	fracture face area
площадь район работ	study area
площадь работ, площадь исследований	study area
по площади	lateral
по площади	in a horizontal sense
по площади	in along the horizontal (on а seismic section)
по площади	areally along the horizontal (on а seismic section)
по площади	areally
поисковая скважина на новой площади	WC
принцип размещения буровой установки на минимальной площади	minimum area rig concept
Проект корректировки трассы перетрассировки морских трубопроводов с Пильтунской площади	Piltun Reroute Project (Sakhalin Energy)
проект разработки лицензионной площади Сахалин I, оператором которого является Exxon	Sakhalin I license area development, operated by Exxon
разбуривание площади широкой сеткой скважин	drilling of wide spaced wells (ТЭО стр.)
расходомер с переменной площадью проходного сечения	variable area flow meter (VA meter)
решение для большой площади с использованием ГСОМ	WADS (Wide Area Differential GPS Solution)
решение для большой площади с использованием ГСОМ	Wide Area Differential GPS Solution
решение для большой площади с использованием определения местонахождения	wide area differential GPS solution (WADS)
средневзвешенный по площади	area-weighted average
сужение площади	area reduction
ТЭО обустройства Пильтун-Астохской лицензионной площади	Technical and Economic Substantiation for Construction of Facilities. (Piltun-Astokhskoye License Area, Phase I: Astokhskoye Feature; этап 1: Астохский участок)
удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на ед. площади	HPV
удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на единицу площади	HC pore volume (HPV)
фазовый состав площади-	fluid content (ТЭО стр.)
хорошая выдержанность по площади	lateral homogeneity
эффективность выработки залежи по площади	areal displacement (ТЭО стр.)
южная пильтунская площадь	south Piltun area