 |
| Russian | English |
| внеплановый перерыв в работе | standby (SAKHstasia) |
| перерыв в работе | stand-down (как правило, по причине происшествия или непредвиденных обстоятельств, зачастую с проведением внепланового собрания/инструктажа по ТБ SAKHstasia) |
| Свита перерыва | Pereriv formation |
| цементирование под давлением с чередованием закачек раствора и перерывов в закачке | hesitation squeeze |