Terms for subject Sakhalin containing параллельно

Russian	English
включение в параллельную систему	paralleling
головка под трубодержатель параллельных подъёмных колонн	multiple string tubing head
двигатель параллельного шунтового возбуждения	shunt wound
двухдисковая параллельная задвижка	parallel expanding gate valve
зажим для параллельного пучка трубок	gang clamp
заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат подъёмными и обсадными колоннами	tubingless completion
заканчивание скважины со спуском и цементированием нескольких параллельных колонн насосно-компрессорных труб	multiple tubingless completion
несколько параллельных колонн труб малого диаметра	multiple spaghetti strings (для цементирования через затрубное пространство)
несколько параллельных обсадных колонн	multiple casing strings
однодисковая параллельная задвижка	parallel solid gate valve
пакер для параллельных подъёмных колонн	multiple string packer
пакер под две параллельные колонны труб	dual string packer
параллельная цепь амперметра	ammeter shunt
параллельно включённая катушка	shunt coil
параллельный тендер	parallel tender (JD)
параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода	tracing
параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода	tracing
подвеска двух параллельных колонн НКТ	dual string tubing hanger
работающие в параллельном режиме	operating in concurrent mode
слесарные тиски параллельные	parallel jaw bench screw
совмещённый случай безопасности параллельных операций	combined operations safety case A542 (COSC)
спайдер для одновременного спуска нескольких параллельных колонн труб	multiple string spider
спайдер-элеватор для одновременного спуска двух параллельных колонн труб	dual spider-elevator
трубодержатель для нескольких параллельных подъёмных колонн	multiple tubing hanger
устройство параллельных сетей	looping
элеватор для подъёма параллельных колонн НКТ	in-line elevator
электродвигатель параллельного шунтового возбуждения	shunt wound