Terms for subject Sakhalin containing отчет

Russian	English
Геологический отчёт	Exploration Report
годовой отчёт	monthly forecasts
годовой отчёт	adjustments to allocations
годовой отчёт о капитальных и эксплуатационных затратах	annual capital and operating cost report
годовой отчёт по разработке	annual reservoir performance report
годовой отчёт уточнения экономических показателей	annual economic revision report
заключительный отчёт	closing report
зарезервированы в финансовом отчёте	are reserved against in the statement
Информационный управленческий отчёт	Management Information Report (MIR, ИУО)
основы проектирования конфиденциальный отчёт	basis of design confidential report
отправитель отчёта	reported by
Отчет о Несоответствии	Non Conformance Report (NCR, аудит)
Отчёт "Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения"	Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field (Sakhalin Energy)
отчёт должен быть готов к концу недели	report due by COB Friday
отчёт направлен в	reported to
отчёт о весовых показателях	weight reporting
отчёт о входном контроле	receiving inspection report (RIR)
Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2"	Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation (Report Sakhalin Energy)
отчёт о выявленных отклонениях	non-conformance report
отчёт о выявленных отклонениях	noncompliance report
отчёт о дефектах материала	deficiency report (DR)
Отчёт о завершении буровых работ на скважине	post well report (sheetikoff)
отчёт о затратах	expense report
отчёт о качестве работ	job quality report (JQR)
отчёт о контроле воздействий на рабочем месте	Workplace Monitoring Record
отчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного	ice study report for Prigorodnoye coastal area
отчёт о мониторинге сбросов	discharge monitoring report (DMR)
отчёт о наборе и обучении российского персонала	Russian Nationals Employment and Training Report (sakh, PET)
отчёт о нарушении процесса	process upset reporting (PUR; ОНП)
отчёт о несоответствии материала техническим требованиям	nonconformity material report (NCMR)
Отчёт о привлечении предприятий российской промышленности к работам по Проекту	Russian Industry Utilization Report (Supervisory Board quarterly report Sakhalin Energy)
отчёт о проведении проверки	Screening Report (Nadya_Shainyan)
отчёт о проверке	Screening Report (Nadya_Shainyan)
отчёт о производительности	feed report (Nadya_Shainyan)
отчёт о расходах	expense report
отчёт о расходах	business expense report
отчёт о расходах в рамках кадровой политики компании	personnel policy report
отчёт о расходах работника	employee expense report
отчёт о результатах оценки в полевых условиях	field analysis report (FAR)
отчёт о состоянии дел	status report
отчёт о ТЭО	feasibility study report (FSR)
отчёт о ТЭО	FSR (Feasibility Study Report)
отчёт о ходе выполнения работ	progress report
отчёт об изменениях в Плане освоения	Plan of Development revisions report
отчёт об испытании материала	Material Test Report (MTR)
отчёт об испытании оборудования	Material Test Report
Отчёт об Обосновании Инвестиций	Substantiation Study (имеется в виду Investments Substantiation Study Report Bauirjan)
Отчёт об участии предприятий российской промышленности в работах по каждому Проекту	Report on the utilization of Russian enterprises in connection with each Project (PSA Sakhalin Energy)
отчёт по исследованию неразрушающими методами	non-destructive examination report
отчёт по кадровым резервам	talent review (семинар по кадрам Sakhalin Energy)
отчёт по контролю документооборота	document control report
отчёт по мониторингу сбросов	discharge monitoring report
отчёт по надзору качества проделанных работ	surveillance report (Олег Филатов)
отчёт по ОВОС	environment impact assessment
отчёт по ОВОС	environmental impact assessment
отчёт по сейсмическому микрозонированию конкретно для площадки	site specific seismic microzoning (SMZ)
отчёт по факельной установке	Flare Analysis (pipa1984)
отчёт тэо	feasibility study report
отчёты УМТС	SCM Reports (управления материально-техническим снабжением)
получатель отчёта	Name of Person Reported to
предварительный отчёт об изучении геоопасностей	geo-hazard preliminary investigation report
Проект "Сахалин-2" Отчёт о выполнении программы изучения Лунского лицензионного участка	Sakhalin II Project-Lunskoe Appraisal Progress Report
сводный отчёт по ходу работ и планируемым работам	progress and forecast summary report
система отчётов о ходе работ в поле	field progress reporting system FPRS
составление отчёта	preparation of report