Terms for subject Sakhalin containing отвод

Russian	English
армирование отводов	branch reinforcement
горный отвод	permit-PAF
горный отвод	mining allotment
Горячегнутые отводы > 20"	hot bends > 20"
дорога в полосе отвода	right-of-way road (ROW road)
дроссель бокового отвода фонтанной арматуры	flowline choke
канал отвода нефти	oil diversion channel
клапан отвода	takeoff valve (vanross)
линии подачи и отвода бурового раствора	drilling mud supply and return lines
линия отвода	rundown line
нижний отвод	bottom bend
отвод выхлопных газов двигателя	engine exhaust
отвод газа атмосферу	atmospheric vent
отвод земель	land allocation
отвод земель	land acquisition
отвод земельного участка	right-of-way
отвод к факелу	gas flare pipe
отвод к факелу	flare line
отвод конденсата	Condensate removal
отвод пробоя электрооборудования	earth path (резервуар СПГ)
отвод трубы	pipe bend
отвод трубы под прямым углом с воротником	reinforced branch connection
отвод трубы с переходом	reducing connection
отвод трубы с прямыми участками на концах	pipe bend with tangent lengths (haihao.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=22&id=53 sheetikoff)
полоса отвода	row (OPL Tender Update)
порядок окончательного отвода изъятия земель под строительство	procedure for final land allocation withdrawal for construction (FLA)
порядок получения разрешений на предварительный отвод земель	procedure for preliminary land allocation pla permit
привязка отвода	tie-in of rundown
резервный отвод для избыточного газа	parking loop (ОБТК Sakhalin Energy)
система отвода	diverter system
система отвода стоков	sewage system
тарелка полного отвода	total draw off tray
тарелка частичного отвода	partial draw off tray
тройник с креплением отводов на шпильках	studded tee
труба для отвода сока	juice withdrawal tube
труба с отводами	flowing pressure gradient
тупиковый отвод трубопровода	dead leg
угловой отвод трубы	ell
управление задвижками боковых отводов	flowline control
устройство в центрифуге для отвода оттёков в сборники	syrup classifier
устройство для отвода оттёков в сборники	syrup classifier
штуцер для отвода слоя нефти	oil skim draw-off connection
штуцеры для отвода слоя нефти	oil skim draw-off connections