Terms for subject Sakhalin containing основа

Russian	English
буровой раствор на водной основе	water based mud (drilling mud which utilizes seawater as the base fluid; WBM, WBMUD; БРВО)
буровой раствор на нефтяной основе	diesel mud
буровой раствор на нефтяной основе	oil-based mud
буровой раствор на основе дизельного топлива	diesel mud
буровой раствор на основе морской воды	sea water mud
буровой раствор на синтетической основе	synthetic-based mud
буровой раствор на углеводородной основе	oil-cut mud (OCM)
буровой раствор на углеводородной основе	oil-cut (OC)
буровой раствор на углеводородной основе	oil and gas cut mud (O&GCM)
буровые жидкости на нефтяной основе	oil-based drilling fluids
высота палубы над основой	deck height
жидкость разрыва на водной основе	water base frac fluid
жидкость разрыва на неводной основе	non-aqueous frac fluid
загуститель на основе производных целлюлозы	cellulose derivative thickener
закончить контракт на основе предложений, регулируемых конкуренцией	Be completely bid
комиссионные начисляются на посуточной основе	the commitment fee shall accrue from day to day
контракт, заключённый на основе тендера	tendered contract
лежать в основе	underpinned by
марка малотоксичной углеводородной основы бурового раствора	EACAID-110
меморандум по основам проектирования	design basis memorandum
методическая основа рационализации производства	lean methodology
на взаимной основе	on a reciprocal basis
на возмещаемой основе	on a reimbursable basis (Sakhalin Energy)
на договорной основе	NA (negotiated agreement)
на договорной основе	on a contractual basis
на договорной основе	negotiated agreement (NA)
на конкурсной основе	CB (competitive bidding)
на конкурсной основе	competitive bidding
на основе продолжительности года 360 суток	on the basis of a 360-day year
на постоянной регулярной основе	on a regular basis
на почасовой основе	hourly
на часовой основе	hourly
напряжение электропробоя бурового раствора на нефтяной основе	oil mud electrical stability
начисляются на посуточной основе	shall accrue from day to day
облицовка основы и стен	base and wall liner
Основы для Проектирования	Basis for Design (OPF Compression Project)
Основы поведения в рабочей среде, организованной с учётом личных особенностей сотрудников	Guide to inclusive behaviours (name of the Company's policy document; name of the Company's policy brochure)
основы предварительного проектирования	preliminary design basis
основы проверки риска	risk based inspection
основы проектирования	design basis
основы проектирования	basic design
основы проектирования	basis of the development
основы проектирования – базовый вариант	basis of design base case summary
основы проектирования водозаборных скважин	water well basic design
основы проектирования вспомогательных сооружений объекта	design basis for plant support facilities
основы проектирования завода СПГ	LNG plant bod
основы проектирования конфиденциальный отчёт	basis of design confidential report
основы проектирования первоначальной буровой установки	original drilling rig basis of design
основы проектирования причала СПГ	LNG jetty basic design
основы проектирования фазы 1a проекта поддержания давления	basis for design for the phase 1a pressure maintenance project
Оценка затрат на основе единичной расценки	Open Book Estimates (Bauirjan)
пена на основе водного раствора метанола	methanol water foam
Перечень участков недр, право пользования которыми может быть предоставлено на основе раздела продукции	List of fields with respect to which the right of use can be granted on the basis of production sharing
полимер на основе ксантана	xantane derivative polymer
полученный на основе:	driven
Поставка оборудования на бесконкурсной основе	Single Source (pipa1984)
поставщик на бесконкурсной основе	sole source bidder (pipa1984)
предварительные основы проектирования	Preliminary design basis
приглашаемый на постоянной основе	standing invitee
промывочная жидкость на водной основе	water-based mud
промывочная жидкость на нефтяной основе	oil-based mud
Система координат на основе Универсальной поперечной проекции Меркатора	UTMS (su)
состав флюида дан на безводной основе	fluid composition given on a water free basis
строить отношения на основе договоров	rely on contractual arrangements
тендер на компенсационной основе	ccft (taboon)
техническая оценка поставщиков на основе тендера	bid technical evaluation (Himera)
цемент на основе эпоксидной смолы	synthetic cement
цемент на основе эпоксидной смолы	epoxy-based cement
электростабильность бурового раствора на нефтяной основе	oil mud electrical stability