Terms for subject Sakhalin containing определённый

Russian	English
аликвота, определённая по величине часть	aliquot (чего-либо)
аликвота определённая по величине часть чего-либо	aliquot
будет определёно в ходе разработки тэо	be determine during definition engineering (проект)
взять на себя определённые обязательства	accept certain commitments
вид отхода от определённого источника отходов	waste stream (Sakhalin Energy)
выброс с постоянной скоростью за определённый промежуток времени	Finite duration
землетрясение типа SSE определяет состояние, для которого конструкция определённых установок комплекса должна быть обоснована как предотвращающая катастрофическое разрушение комплекса	SSE is the condition for which the design of specified units of the complex shall be verified to avoid catastrophic failure of the complex
компания, созданная для определённой цели, не участвующая в капитале каких-либо других компаний и не имеющая иных видов деятельности	single purpose company with no other holdings or activities
определённая таможней ценность ввозимых товаров	Customs Value
определённые права компании	laws and regulations
определённые права компании	effects of approvals
определённый моделью осадконакопления	depositional model driven
падение напряжения, определённое по формуле E = IR	IR drop
переходы определёны как требующие применения специального порядка строительных работ	water crossings considered eligible for special construction procedures
период перед окончанием контракта сотрудника, работающего на определённом проекте, в течение которого он ищет следующую работу	availability window (Шелл Sakhalin Energy)
период повторяемости землетрясений определённой силы, заложенный в проект	design return period (DRP)
площадки – вероятность ЗТ данной интенсивности за определённый период времени в данном районе на данной площадке	seismic hazard
срок, когда у сотрудника заканчивается контракт на определённом проекте	availability date (семинар по кадрам Sakhalin Energy)
через определённые промежутки времени	at set time intervals