Terms for subject Sakhalin containing опорные

Russian	English
А-образная вышка, состоящая из профилированных опорных секций	A-frame
А-образный кран, состоящий из профилированных опорных секций	A-frame
вертикальные опорные элементы	vertical support members (VSM)
вертикальный опорный элемент	vertical support member (VSM)
верх опорного блока	top of jacket
вспомогательный набор днища опорного понтона	auxiliary framing of the bottom (TEOC)
второстепенные структуры опорного блока	secondary jacket structure
днищевая часть опорного основания платформы	substructure bottom (TEOC)
доковые сваи опорного блока	jacket docking piles
жёсткий несъёмный опорный узел	permanent rigid base assembly
затопление опорного блока платформы при сборке	immersion
кница юбки опорного понтона	skirt bracket (TEOC)
крепление опорного блока	jacket piling
металлоконструкции опорного блока	jacket structure
мостовой опорный блок	production jacket
опорная балка блока превенторов	BOP beam
опорная колонна основания платформы	base leg (TEOC)
опорная конструкция	footing
опорная конструкция буровой вышки	wellhead truss
опорная конструкция каротажной установки	wireline unit support frame (ТЭО ПППД)
опорная металлоконструкция башенного типа для удержания стволов в вертикальном положении	derrick structure (pipa1984)
опорная плита для бурения	foundation base
опорная плита для бурения	base template
опорная плита колонной обвязки	landing base
опорная площадка	Base Jack (для лесов (CAPE) Steblyanskiy)
опорная рама	base frame
опорная сеть в программе Петрель	pillar grids in Petrel (используется для построения моделей)
опорное основание гравитационного типа	gravity-based structure
опорные основания	substructures
опорные основания платформ	substructures
опорные плиты	pad plates
опорные рамы с КИП	metering skids
опорные раскосы направляющих кондукторов	conductor guide support bracing
опорные сваи блока	jacket support piles
опорный башмак	mudmat
опорный башмак	mud mat
опорный блок	jacket
опорный блок морской платформы	platform jacket
опорный брус	support beam
опорный настил	mudmat
опорный подшипник балансира	saddle bearing (станка-качалки)
опорный подшипник гребного вала	spring bearing
опорный понтон	base raft
опорный понтон основания платформы	support pontoon (TEOC)
опорный столик	Cap Plate (сваи pipa1984)
основные конструкции опорного блока	primary jacket structure
подвышечный опорный блок	drilling jacket
пункт опорной геодезической сети	control monument
решётка опорного блока	jacket framing
свайное крепление опорного блока платформы	piling
свайное крепление опорного блока платформы забивка свай	piling
скважины как опорные точки при построении карт	well control (point)
сплав опорного основания	float-out (Budget Sakhalin Energy)
стальной пояс на опорной колонне платформы для защиты от абразивного воздействия ледовых нагрузок	Stainless Steel Belting on the Concrete Shaft to Protect the Concrete from the Abrasive Action of the Sea Ice (Sakhalin Energy)
стационарный опорный блок	fixed jacket structure
тяжёлые опорные конструкции	heavy support structures
установка верхнего строения на опорное основание методом надвига	float over
эксплуатационный опорный блок	production jacket