 |
| Russian | English |
| Главный консультант по вопросам оказания медицинской помощи | Central Health Advisor (CHA) |
| комната оказания скорой медицинской помощи | emergency aid room |
| Корпоративная группа по вопросам оказания медицинской помощи | Corporate Health Team (CHT) |
| оказание первой помощи | first aid to victims |
| оказание первой помощи | First Aid Case |
| Ответственный специалист по оказанию первой помощи | Designated First AIDER (DFA) |
| помещение для оказания первой помощи при аварии | emergency room |
| случай оказания медицинской помощи | Medical Treatment Case |
| случай с оказанием медицинской помощи | medical treatment case (is any work-related Injury that involves neither lost workdays nor restricted workdays but which requires treatment by, or under the specific order of, a physician or could be considered as being in the province of a physician. Medical treatment does not include First Aid even if this is provided by a physician or registered professional personnel) |
| случай с оказанием первой помощи | first aid case (any one-time treatment and subsequent observation of minor scratches, cuts, burns, splinters, etc., which do not ordinarily require medical care by a physician. Such treatment and observation are considered First Aid even if provided be a physician or registered professional personnel.) |
| специалист по оказанию неотложной помощи | emergency medical technician |