Russian | English |
общее количество отработанных часов | exposure hours (are the total number of hours worked including overtime and training but excluding leave, sickness and other absences) |
общее количество подотчётных профессиональных заболеваний | total reportable occupational illness |
общее количество регистрируемых подотчётных несчастных случаев | total reportable case (is the sum of fatalities, permanent total disabilities, permanent partial disabilities, lost workday cases, restricted work cases and medical treatment cases) |
общее количество регистрируемых происшествий | total recordable incident rate |
общее количество часов воздействия вредного вещества | exposure hours (are the total number of hours worked including overtime and training but excluding leave, sickness and other absences; излучения (и т.п.)) |