Terms for subject Sakhalin containing обнаружение

Russian	English
аварийный маяк для обнаружения кораблекрушения	emergency position indicator radio beacon
аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения	emergency position indicator radio beacon
высокочувствительная система обнаружения дыма	high sensitivity smoke detection
датчик для обнаружения течи	tank leak detector
детальный чертёж системы обнаружения пожарозагазованности	detail drawing of fire and gas detection (indoor; внутри помещений)
индекс обнаружения трещин	crack detection index (CDI)
интерфейс с ПЛК системы обнаружения пожара и присутствия газа и борьбы с ними	interface with plc of fire detection system and gas presence and fight with them
метод обнаружения утечек	pressure point analysis (a technique for leak detection)
обнаружение и ликвидация пожара и загазованности	fire and gas
обнаружение и определение местоположения неисправностей	fault detection and isolation (FDI, FD&I)
обнаружение неисправностей выпрямителя	rectifier fault detection
обнаружение пожара и газа	fire and gas (F&G; П и Г)
обнаружение утечек	Leak detection
объект обнаружения	detection object (su su)
панель управления системы обнаружения пожарной и газовой опасности	fire and gas control panel (FGCP)
при обнаружении газа	on gas detection
распределительный щит систем обнаружения и сигнализации пожара и загазованности	fire and gas detection and alarm systems distribution board
система обнаружения возгорания и выброса газа	fire and gas detection (F&G)
система обнаружения газа и пожара	fire and gas detection system
система обнаружения пескопроявлений	sand detection system (Dude67)
система обнаружения пожара	fire detection system
система обнаружения пожара и газа	Fire and Gas Detection System (Phase 1 TEO)
система обнаружения пожара и газа	fire and gas monitoring system (FGMS; СПГ)
система обнаружения пожара и загазованности	fire and gas system
система обнаружения пожара и загазованности	Fire and Gas Detection System (TEOC)
система обнаружения пожарной и газовой опасности, сигнализации и защиты	fire and gas detection and protection system (F&G)
система обнаружения пожарозагазованности	fire and gas detection system
система обнаружения утечек пожаровзрывоопасных паров	Explosion/Fire Hazardous Valor Detection System (jetty)
страхование периода техобслуживания оборудования и обнаружения скрытых дефектов	maintenance and discovery insurance