Terms for subject Sakhalin containing начала

Russian	English
бонус при начале освоения	Development Date Bonus
бонусы в начальную дату и при начале освоения	development date bonus
бонусы в начальную дату и при начале освоения	fund for Sakhalin infrastructure
бонусы в начальную дату и при начале освоения	reimbursement of prior Russian exploration expenditures
бонусы в начальную дату и при начале освоения	commencement date bonus
вступительное сальдо на начало финансового года	beginning balance at the start of the fiscal year (бухг.)
давление начала конденсации	dewpoint pressure
давление начала конденсации в пласте	maximum condensation pressure
данные об эксплуатации месторождения с начала его разработки	production history
дата начала освоения	Development Date
дата начала работ	commencement date (по контракту)
досрочное начало работ над проектом	front end loading
ежедневный инструктаж до начала работ	toolbox meeting (nick_golyshev)
к началу следующего года	by early next year (MT)
комплекс мероприятий по ознакомлению персонала с ситуацией на объекте в начале смены	start of shift orientation
контрольная оценка степени риска перед началом работы	Last Minute Risk Assessment (Johnny Bravo)
контрольная оценка степени риска перед началом работы	LMRA (Last Minute Risk Assessment Yuri Ginsburg)
начало выплат по кредитам	first disbursement
начало интервала отбора керна	coring point
начало использования средств по кредитам	first drawdown (Budget Sakhalin Energy)
начало использования средств по кредиту	draw-down
начало работ	work commencement
начало схватывания твердения цементного раствора	initial set
начать какую-либо работу	rig up (R/U)
Начать какую-то работу	rig up
Обеспечение начала взаимодействия	Start-Up Interface (pipa1984)
от начала затворения до окончания продавки цементного раствора	placement time
от начала проекта	lifecycle (Sakhalin Energy)
период от начала разработки месторождения до окончания его эксплуатации	field project life
продолжительность цементирования от начала затворения цемента и до прекращения продавки	cementing time
разрешение на начало работ	Commencement Certificate (по договору)
расходование с начала работы	payout from start-up
с начала добычи	after the start of production
с начала реализации Проекта	project-to-date
совещание по технике безопасности до начала работ	PJSM (Pre Job Safety Meeting xltr)
срок начала	starting date
температура начала кипения	first drop
температура начала кипения	bubble point (temperature)
температура начала кипения	IBP (initial boiling point)
температура начала кипения	initial boiling point (temperature at which a petroleum fraction begins to boil; IBP; ТНК)
температура начала кипения	bubble pressure
температура начала конденсации	dewpoint temperature
точка начала набора зенитного угла наклонно-направленной скважины	kick off point
точка начала набора кривизны	kick-off point (отхода)
уведомление о начале разработки	notice of development