 |
| Russian | English |
| морская платформа полупогружное основание на предварительно напряжённых свайных опорах | tension leg platform |
| напряжённая арматура платформ с растянутыми опорами | tendons of tension leg platforms |
| напряжённое ожидание или цейтнот | urgency (air of urgency – в духе напряжённого ожидания или цейтнота Sakhalin Energy) |
| полупогружное основание с гибкими предварительно напряжёнными связями | TLP (tension leg platform) |
| полупогружное основание с гибкими предварительно напряжёнными связями | tension leg platform |
| усилие, напряжённое состояние | stress |