Terms for subject Sakhalin containing направляющая

Russian	English
бетонная направляющая колонного башмака	concrete guide
внешние направляющие свай	external pile guides
выводы, смонтированные на направляющих	rail mounted terminals
гладкая направляющая воронка	flat bottom guide
донная фундаментная плита с направляющими стойками	guide base
если содержание нефти после флотатора слишком высоко, стоки направляются в ёмкость коагуляции в обход биологической очистки	if oil content downstream the flotator is too high, effluent is routed to coagulation drum and biological treatment is by-passed
колонный башмак с бетонной направляющей	cement guide shoe
колонный башмак с обратным клапаном и бетонной направляющей	cement float shoe
колонный башмак с полусферической направляющей	molded nose shoe
мачта с направляющими для вертлюга	top drive mast
направлять всё запросы	direct all the queries to
направлять запросы в	coordinate inquiries through
направлять к	refer to (someone – кому-либо)
направлять к	refer to
направлять к	refer
направлять критику на	levy criticism against (Sakhalin Energy)
направлять средства	commit resources (to doing something)
направляющая воронка наружной труболовки	overshot guide
направляющая для установки кожуха	casing slide rod
направляющая заслонка	Guide vane
направляющая заслонка на входе	inlet guide vane
направляющая колонна	conductor casing
направляющая колонна	drilling conductor
направляющая опора	drilling template (Sergey.Buz)
направляющая плита	guide plate
направляющая рама для спуска подводного оборудования	guide frame
направляющая рама направляющей колонны	conductor guide frame
направляющая силового вертлюга	swivel guide
направляющая стойка донной фундаментной плиты	guide post
направляющая труба	guide tube
направляющая щека шибера	gate guide
направляющее крепление	conductor framing
направляющие кондукторов	conductor guides
направляющие направляющей колонны	conductor guides
направляющий башмак наружной труболовки	overshot guide
направляющий башмак обсадной колонны	guide shoe
направляющий вкладыш колонной головки	bit pilot
направляющий канат	guideline (от плавучего основания до подводного устья)
направляющий распределитель	pilot valve
направляющий распределитель	pilot
направляющий ролик	top block (лубрикатора)
направляющий ролик	idler sheave
направляющий ролик для каротажного кабеля	well logging block
направляющий ролик для работы с канатом	wireline block
направляющий ролик для работы с канатом	wire-line block
направляющий ствол	pilot hole (при бурении с одновременным расширением)
натяжитель направляющего каната	guideline tensioner
опорные раскосы направляющих кондукторов	conductor guide support bracing
пилотный клапан, направляющий распределитель	pilot valve
пилотный клапан, направляющий распределитель	pilot
по вашей просьбе направляю	upon your request please find enclosed
подводные направляющие для прокладки шлангокабелей	SUDS (mazurov)
подводные направляющие для прокладки шлангокабелей	subsea umbilical distribution skids (mazurov)
посадочная направляющая	stab guide (ниппеля трубы)
сверло для направляющих отверстий	pilot hole drill
сырой газ и конденсат будут смешиваться и по двум мультифазным трубопроводам направляться на БТС	condensate and wet gas will be commingled and sent via two multiphase pipelines to OPF
фрезерующая направляющая воронка	mill guide
фрезерующий направляющий башмак	mill guide
цементировочная башмачная насадка с направляющей	cement guide shoe