Terms for subject Sakhalin containing методика

Russian	English
анализ по методике поиска 5 причин	5 why's
безопасная электрическая операционная методика	ESOP
временная методика	provisional guidelines (Экоцентр)
методика выравнивания амплитуд	gain sequence
методика интерпретации сейсмических данных	seismic methodology
методика компании "Хэй", применяемая при оценке уровня сложности работы	Hay method (семинар по кадровым вопросам Sakhalin Energy; имеется в виду методика Hay Group Moscowtran)
методика Острандера	amplitude versus offset method (a seismic interpretation / modeling method that predicts rock and fluid types; AVO)
методика Острандера	amplitude versus offset (a seismic interpretation/modeling method that predicts rock and fluid types)
методика Острандера	AVO Amplitude Versus Offset method
методика проектирования	Design Engineering Practice (Shell)
Методика Проектирования, Строительства и поддержания действующих Объектов	Design and Engineering Practice (на базе практики компании SGSI)
Методика Проектирования, Строительства и поддержания действующих Объектов (на базе практики компании	Design and Engineering Practice (SGSI)
методика управления контрактом	contract management process (CMP)
Методика управления опасными факторами и их последствиями	Hazards and Effects Management Process (Экоцентр, HEMP, УОФП)
общепринятая методика бухгалтерского учёта	generally accepted accounting principles
Оценка перспективности разработки с помощью методики поляризации	POS polarization (A portfolio-management based approach – the concept of POS polarization. The concept entails using technology and good evaluation practice, to turn the gray middle-ground prospects, with average POS, into high- POS (drillable), or low POS (nondrillable) prospects. Sakhalin Energy)
Петрофизическая оценка выполнена в соответствии с утверждённой ГКЗ методикой и согласованными параметрами	Petrophysical evaluation carried out according to SRC approved method and agreed parameters
система и методика разработки	development strategy