Terms for subject Sakhalin containing мероприятие

Russian	English
восстановительные природоохранные мероприятия	environmental reclamation
закрытие мероприятий	action close-out
защита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятия	environmental protection and reclaim
заявка на проведение корректирующих мероприятий	corrective action request (CAR)
инженерно-технические мероприятия гражданской обороны	engineering civil defense measures
коллективное мероприятие	team building event (Sakhalin Energy)
комплекс мероприятий по ознакомлению персонала с ситуацией на объекте в начале смены	start of shift orientation
комплексный план природоохранных мероприятий	comprehensive environment work plan (CEWP)
комплексный план природоохранных мероприятий	CEWP (Comprehensive Environment Work Plan)
контроль выполнения мероприятий	action tracking
мероприятия по борьбе с осложнениями	mitigation response programs (при эксплуатации скважин)
мероприятия по защите окружающей среды	procedures for environmental protection
мероприятия по инженерной защите территории	key grading approaches
мероприятия по ликвидации аварий	contingency plan
мероприятия по охране труда и технике безопасности	labor and safety engineering measures
мероприятия по подготовке к эксплуатации в зимний период	winterisation campaign (askandy)
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций	emergency mitigation measures are measures that reduce the impact of emergency (ЧС)
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций	mitigation (as in emergency mitigation; ЧС)
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций	mitigation of emergencies (термин МЧС; ЧС)
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций	mitigation of emergencies (ЧС, термин МЧС)
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций	emergency situation prevention measures
мероприятия по предупреждению ЧС	mitigation of emergencies (турмин МЧС)
мероприятия по снижению	mitigation measures (environmental)
мероприятия по соблюдению графика работ	schedule mitigation (Sakhalin Energy)
мероприятия по спасению жизни людей	LSA (life saving actions Yuri Ginsburg)
мероприятия по сплочению коллектива	teambuilding (Sakhalin Energy)
мероприятия по устранению нанесённого вреда	remedial procedures (ТЭО стр.)
мероприятия с истёкшим сроком исполнения	backlog activities (SAKHstasia)
минимизационные мероприятия	mitigation measures (environmental)
модель проектных мероприятий	project activity model
откорректированный план мероприятий по охране труда и технике безопасности	HES Improvement Plan (HESIP)
отслеживание мероприятий	action tracking
Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2"	Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation (Report Sakhalin Energy)
план мероприятий	action plan
план мероприятий по ликвидации разливов нефти	spill response plan (SRP)
план мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды	environmental management system (EMS; ПООС)
План мероприятий по предотвращению непредусмотренных аварийных выбросов	Emergency Off-Design Substance Release Prevention Plan
План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий	work plan for unfavourable Weather Substance Release Control
план мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий	work plan for inclement weather substances release control
План природоохранных мероприятий по устранению нарушений природоохранного законодательства	Environmental Corrective Action Plan (ECAP Sakhalin Energy)
план реализации мероприятий по обеспечению безопасности	safety execution plan
план снегоуборочных мероприятий	snow management
план-профиль с учётом мероприятий по охране окружающей среды	Environmental alignment sheet (Elka)
принципы проектирования мероприятий, направленных на предотвращение потерь	loss prevention design guidelines
проведение природоохранных мероприятий	enforcement of environmental protection measures
Проектирование и строительство скважин, включая геолого-технические мероприятия ГТМ, направленные на увеличение доказанных разработанных запасов	DRILLEX
противопожарные мероприятия	fire prevention measures
реализация мероприятия	action close-out
рыбоводно-мелиоративные мероприятия	fish stock replenishment (Sakhalin Energy)
рыбоводно-мелиоративные мероприятия	fish stock restoration (Sakhalin Energy)
санитарно-эпидемиологические мероприятия	sanitary & epidemiological measures
сводка рекомендуемых мероприятий	recommendation action report (RAR)
сводка рекомендуемых мероприятий	RAR (recommendation action report)
снегоуборочные мероприятия	Snow management
Стандарт по предоставлению отчётности о происшествиях и последующих мероприятиях	Incident Reporting and Follow-Up Standard
технические и организационные мероприятия	administrative and technical activities (Bauirjan)
технические и организационные мероприятия	administrative and technical measures (Bauirjan)
технические мероприятия	operational arrangements
технологическая схема, включающая защитные мероприятия	process safeguarding flow schemes