 |
| Russian | English |
| бумажная лента | roll chart |
| магниевая лента | magnesium ribbon (катодная защита трубопровода Elka) |
| обмотка фланцев клейкой лентой в которой прокалывается тонкое отверстие | flange taping |
| обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие – в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе | flange taping |
| ограждающая предупредительная лента | barricade tape |
| скорость движения ленты конвейера для подачи песка | sand belt rate |
| уплотнительная лента | casketing tape |
| форматы записи на стандартную магнитную ленту | standard magnetic tape formats (developed by the Society of Exploration Geophysicists; разработанные обществом специалистов по разведочной геофизике) |
| экран из медной ленты | CTS (Steblyanskiy) |