Terms for subject Sakhalin containing ледовый

Russian	English
грунтовые и ледовые нагрузки	soil and ice loads
группа ледовой разведки	ice team
единица измерения ледовой нагрузки	mega newtons
единица измерения ледовой нагрузки	Meganewtons
класс ледовый	ice – strengthened vessels (суда -)
класс ледовый	ice – rated (суда -)
класс ледовый	ice – class (суда -)
контроль за ледовой обстановкой	ice management (Sakhalin Energy)
ледовое пропахивание дна	ice gouging
ледовые борозды экстремальной глубины	extreme ice gouge event (EIGE)
ледовые нагрузки	ice loads
ледовый класс	ice reinforcement
ледовый массив	ice massif
ледовый покров	ice coverage
ледовый пояс	belt
ледовый пояс	ice deflector
ледовый пояс	ice face
мгновенный перепад ледовых нагрузок	instantaneous drop
наибольшая ледовая напряжённость приходится на конец зимы	greatest ice loads occur at the end of the winter
отчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного	ice study report for Prigorodnoye coastal area
плавающее ледовое нагромождение	grounded ice hummock
плавающее ледовое нагромождение	floating ice hummock
полный контроль над ледовой обстановкой	full ice management conditions
прогноз ледовой нагрузки	ice load prediction
проектная ледовая нагрузка	design ice load
проектная ледовая обстановка	design ice condition
размер ледовых нагромождений / обломков	rubble size
расчётная глубина ледовых борозд	design ice gouge event (DIGE)
соотношение ширины ледового образования к толщине опоры	wide aspect ratio
стальной пояс на опорной колонне платформы для защиты от абразивного воздействия ледовых нагрузок	Stainless Steel Belting on the Concrete Shaft to Protect the Concrete from the Abrasive Action of the Sea Ice (Sakhalin Energy)
суда ледового класса	ice-strengthened vessels
суда ледового класса	ice-rated vessels
суда ледового класса	ice-class vessels
толщина ледового покрова	sheet ice thickness
функция форсирования ледовой нагрузки	ice forcing function