Terms for subject Sakhalin containing коробка

Russian	English
вспомогательная коробка передач газовой турбины компрессора смешанного хладагента	mr compressor gas turbine turning gear (MR)
вспомогательная коробка передач компрессора смешанного хладагента	mr compressor accessory gear (MR)
герметические коробки ответвления	sealed junction boxes
гидравлическая коробка насоса	fluid end
жидкостная входная коробка циклонного типа	cyclone type liquid inlet box
защитная коробка	protection box
катодная распределительная коробка	negative control box
кингстонная коробка	sea chest (Molikpaq)
клеммная коробка	terminal box
клемные коробки	junction boxes (для отдела КиА)
коробка отбора мощности	PTO
коробка передач	power transmission
коробка управления анодом	anode control box
огневая коробка	fire water system (в комбинированных котлах)
приёмная коробка на всасывающем трубопроводе	sea chest
противопожарная соединительная коробка	fire fighting junction box
сальниковая коробка	stuffing box
соединительная коробка освещения	lighting junction box
соединительная коробка связи	communication box
схема подключения к коробкам	instrument wiring layout drawing
фильтрующая коробка	filter box
центрирование муфты насоса / коробки передач	pump / gearbox coupling alignment