Terms for subject Sakhalin containing капитальный

Russian	English
агрегат капитального ремонта скважин	workover rig
генеральный управляющий по капитальному строительству	Capital Projects General Manager
генеральный управляющий по капитальному строительству	Capital Project General Manager
годовой отчёт о капитальных и эксплуатационных затратах	annual capital and operating cost report
группа капитального строительства	Capital Projects Group
динамика капитальных вложений	investment schedule
для текущего и капитального ремонта скважин	tubing servicing rig
жидкость для капитального ремонта скважин, не содержащая твёрдой фазы	solids-free workover fluid
Инструкция по классификации затрат на капитальные и эксплуатационные	Capex/Opex Guidelines (sakh. Sakhalin Energy)
Инструкция по классификации затрат на капитальные и эксплуатационные	Capex/Opex Guideline (Guideline for Classifying Expenditures as Capex and Opex; sakh. Sakhalin Energy)
Инструкция по классификации затрат на капитальные и эксплуатационные	CAPEX/OPEX Instruction (Sakhalin Energy)
капитальные вложения за год	annual capital charge (ACC)
капитальный ремонт	major turnaround
капитальный ремонт	capitalized workover
капитальный ремонт	reworking operations
капитальный ремонт	turnaround
капитальный ремонт	workovers
капитальный ремонт	overhaul (turnaround, workovers)
капитальный ремонт скважин	well workover
капитальный ремонт скважины	well workover
основные работы по капитальному ремонту скважины	capital portion of workover
остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта	shutdown
остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта	shutdown
проценты по капитальным затратам, не погашенным своевременно по СРП	uplift
сводная смета с разбивкой на капитальные и эксплуатационные затраты	capex/opex summary (Budget Sakhalin Energy)
смета капитального ремонта	workover estimate
станок для подземного и капитального ремонта скважин	workover rig (wkor)