Terms for subject Sakhalin containing исследования

Russian	English
АК с большим радиусом исследования	long-spaced sonic
акустический каротаж с большим радиусом исследования	long spaced sonic log (SLS)
анализ и исследование электросистемы	electrical system analysis and study
боковой каротаж с большим радиусом исследования	deep laterolog (LLD)
боковой каротаж с малым радиусом исследования	shallow laterolog (LLS)
Буровой инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	module drilling tool (ГДК – гидродинамический каротаж)
буровой инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	module drilling tool (ГДК? гидродинамический каротаж)
воротник бура для наклонно-направленного бурения со скважинными исследованиями	MWD directional collar
газогеохимические исследования	Soil vapor survey
ГДИ гидродинамические исследования	hydraulic well studies (скважины)
геологическое и геофизическое исследования	geological and geophysical exploration
геологическое исследование	geological exploration
Геофизические исследования в скважине на жёсткой сцепке	TLС (Tough logging system Airat Akhmetdinov)
геофизические исследования в скважине после гидроразрыва	post-fracturing logs
геофизические исследования скважин	well logging
геофизические исследования скважины	log interpretation
геофизическое исследование	geophysical exploration
геохимические и геофизические исследования скважин по буровому раствору и шламу	mud logging
геоэкологические исследования придонного слоя	areal seabed survey (environmental)
гидродинамические исследования	well test
гидродинамические исследования на кабеле	wireline test
гидродинамические исследования полностью открытой скважины	AOF test (без штуцера)
гидродинамические исследования скважины	pressure transient test (запись КВД)
гидродинамическое исследование скважины	production test
данные геофизических исследований ГИСи опробования скважин	core and log data (ТЭО стр.)
данные промыслово-геофизических исследований	log information
диаграмма результатов геофизических исследований в нагнетательных скважинах	production log
диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных или нагнетательных скважинах	production log
диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных скважинах	production log
заранее назначенное исследование	pre-defined study
инженерно-геологические исследования	engineering-geological studies
инженерно-геологические исследования	geotechnic survey
Институт информации и исследований в области техники безопасности	Safety Information and Research Institute (SIRI)
инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	modular dynamic tool rft updated (иногда называется ГДК? гидродинамический каротаж)
инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	rft updated model (ГДК прибор? прибор для гидродинамического каротажа)
Инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	modular dynamic tool RFT updated (иногда называется ГДК – гидродинамический каротаж)
Инструмент для исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	RFT updated model (ГДК прибор – прибор для гидродинамического каротажа)
исследование возможных или наступивших потерь	near loss investigation/loss investigation (NIL/IL)
исследование вытеснения	flood experiment (на керне)
исследование вытеснения	flooding test (на керне)
исследование и изучение	study (S)
исследование мелкозалегающего газа	shallow gas investigation
исследование методом неразрушающего контроля	nondestructive examination
исследование методом неразрушающего контроля	NDE (nondestructive examination)
исследование микросканером FMI	dipole broadband acoustic log (DSI)
Исследование необходимости в оценке воздействия	Screening Exercise (knavehearts)
исследование переходного помпажа	transient surge study
исследование по модификации, ремонту и техобслуживанию	Modification, Repair & Maintenance Study (MR)
исследование по оптимизации	Optimization Study (OS)
Исследование по организации противопожарной защиты	Fire Protection Analysis (FIREPRAN)
исследование по работоспособности и надёжности	safety & operability study
исследование почвенного состава	soil composition study (Bauirjan)
исследование приёмистости скважины	injection test
исследование риска разжижения	liquefaction hazard investigation
исследование с анализом площадки	site evaluation study (SE)
исследование систем электрооборудования и КИП	study of electrical and instrumentation systems
исследование скважины испытателем пласта спущенным на бурильной колонне	DST (drill stem tests)
исследование скважины испытателем пласта спущенным на бурильной колонне	drill stem test
исследование скважины методом восстановления давления	pressure fall off test (PFO test)
исследование скважины методом понижения уровня	drawdown test
исследование скважины на приток	production test
исследование скважины на приток	inflow evaluation test
исследование состава почвы	soil composition study (Bauirjan)
исследование технической осуществимости	feasibility analysis (проекта)
исследование товарных свойств нефти	evaluation of oil
исследование фильтрации на кернах	core flow study
исследование эрозии морского дна	scour survey
исследования авифауны	census
исследования безопасности эксплуатации	hazard and operability study a team study which uses guide words to systematically examine a design to identify the causes of all potential upsets to normal operating conditions, decide if the is acceptable and make recommendations
исследования дополнительных ресурсов	upside maturation studies (Sakhalin Energy)
исследования дополнительных ресурсов месторождения	upsides maturation studies
исследования исходного состояния окружающей среды	baseline study
Исследования по безопасности производства	Process Hazards & Operability (HAZOP)
исследования по безопасности эксплуатации	HAZOP (Hazardous Operations)
исследования по дальнейшей оптимизации проекта	upsides maturation studies
исследования по определению свойств коллекторов	subsurface studies (Отчет отдела СРП МЭРТ Sakhalin Energy)
Исследования по организации эвакуации и аварийно-спасательных работ	Escape Evacuation & Rescue Analysis (EERA)
исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	repeatable formation test
исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов	repeat formation test (гидродинамический каротаж)
исследования фонового состояния окружающей среды	baseline assessment survey (a field environmental program designed to collect site-specific data in operations areas or proposed operations areas; программа полевых работ предназначенная для сбора данных специфических для участков ведения работ/или планируемых участков ведения работ)
лабораторные исследования	lab investigation
лабораторные исследования	laboratory test
Международное агентство онкологических исследований	International Agency For Research On Cancer (IARC; МАОИ)
мульти-азимутальные исследования	multi-azimuth survey
Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы	National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA)
Национальный центр по исследованию атмосферы	United States of America National Centre of Atmospheric Research (USA NCAR)
оборудование для поверхностных исследований	surface testing equipment
оборудование для промыслово-геофизических исследований	well logging equipment
Организация по координации морских исследований	Marine Technology Directorate Ltd. (MTD)
отчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного	ice study report for Prigorodnoye coastal area
отчёт по исследованию неразрушающими методами	non-destructive examination report
площадь район исследований	study area
площадь работ, площадь исследований	study area
предварительное исследование	Pre-defined study
Прединвестиционное исследование проекта	pre-FEED
при исследовании кернов	flooding test
при исследовании на керне	displacement efficiency
промыслово-геофизические исследования	logging
промыслово-геофизические исследования скважин	Production Logging Test (PLT, ПГИ)
промысловые геофизические исследования	production logging test (ПГИ, PLT)
радиус исследования	zone of investigation (каротажного прибора)
разведочные работы – геологические и геофизические исследования	exploration – geological / geophysical
результаты гидродинамических исследований скважины	well test data
скважина, ликвидированная по завершении программы исследований	abandoned upon completion of the well program
сопротивление по микрокаротажу с большим радиусом исследования	microlog normal resistivity
сопротивление по микрокаротажу с большим расстоянием исследования	microlog normal resistivity
сопротивление по микрокаротажу с малым радиусом исследования	microlog inverse resistivity
сопротивление по микрокаротажу с малым расстоянием исследования	microlog inverse resistivity
стандартные каротажные исследования	standard logging suite
тематические исследования	special projects
термометрические исследования	temperature surveys
торговое название электрического каротажа с фокусировкой тока для исследования зоны проникновения фильтрата бурового раствора	FoRxo Log
удельная проводимость по индукционному зонду с средним радиусом исследования	medium induction log conductivity (Cilm)
физические исследования на гидравлической модели	physical hydraulic model tests
цели проведения ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований	scoping (перевод обусловливается контекстуально)
Центр информации по исследованиям в области охраны окружающей среды	Council for Environmental Research Information (CERI)
Центр научных исследований Арктики "Квернер Маса Ярдз"	Kvaerner Masa Yards (KMY)
Центр научных исследований в области охраны окружающей среды, рыболовства и аквакультуры	Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science (UK; CEFAS)
Центр эколого-экономических исследований и информации	Center of Ecological and Economic Research and Information (CEERI; ЦЭЭИИ)