Terms for subject Sakhalin containing испытание на

Russian	English
дать санкцию на ввод оборудования в эксплуатацию после проведения испытаний	commission equipment following testing
испытание на герметичность под давлением	pressure integrity test
испытание на гидроразрыв	breakdown test (BDT)
испытание на гидроразрыв	leakoff test
испытание на гидроразрыв	formation leak off test (LOT)
Испытание на гидроразрыв	Leak off test
испытание на гидроразрыв пласта	formation integrity test
испытание на гидроразрыв породы	formation integrity test (FIT)
испытание на пробой	pinhole test (изоляции трубопроводов dks)
испытание на равномерность изменения объёма	soundness test (цемента)
испытание на разрыв	tensile strength / tear test
испытание на разрыв	tensile-strength test
испытание на разрыв падающим грузом	drop-weight tear test
испытание на раскрытие	crack tip opening displacement testing (шва; CTOD; сварка Elka)
испытание цементного раствора на расширение в автоклаве	autoclave expansion test
испытание на твёрдость по Бринеллю	Brinell test
испытание на усталость при ударе	impact fatigue test
испытание на утечку при высокой температуре	high temperature leak test (HTLT)
испытание окраски на пробой	holiday test (проводится при помощи искрового дефектоскопа dks)
испытание отключения на целостность	valve integrity test (artoffighters)
испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне	Drill Stem Test
испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне	DST (Drill Stem Test)
испытание пласта с помощью пластоиспытателя, спускаемого на канате	wireline test (WLT)
испытание по Шарпи образцов с продольным V-образным надрезом на ударную вязкость	Charpy V-notch test (CV)
испытание прибашмачной зоны на разгерметизацию	leak off test (LOT)
испытание скважины на приток	inflow evaluation test
испытание скважины на продуктивность	productivity test
испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне	drill stem testing (DST; ИП)
испытания на атмосферные воздействия	weathering
испытания на водородные отслоения	disbonding testing (pipa1984)
испытания на герметичность	pressure test
испытания на герметичность	leak test
испытания на герметичность сцепления цементного камня с обсадной трубой	bonding test
испытания на гидропроводность	conductivity test (расклинивающего агента)
испытания на гидроразрыв породы	formation integrity test
испытания на загущение	gellant test
испытания на интерференцию	interference test
испытания на месте монтажа оборудования	on-site test
испытания на отслоение	disbonding test (pipa1984)
испытания на разгерметизацию	formation leak-off test
испытания на разрушение геля	breaker test
испытания на снижение вязкости	breaker test
испытания на содержание ферритов	ferrite testing (pipa1984)
испытания на соответствие техническим условиям на месте установки	site acceptance test
испытания на токсичность Агентства по охране окружающей среды США	USEPA toxicity test
испытания на токсичность АОС США	USEPA toxisity test
испытания на трёхосное сжатие	triaxial compression test
качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве	soundness
максимальный удельный вес раствора при испытаниях на разгерметизацию	leak-off test
приёмосдаточные испытания на месте установки	site acceptance test
пробный образец для испытания на коррозию	corrosion coupon
расширенные испытания на гидроразрыв	extended leak off test
сертификат ЕС на соответствие требованиям типовых испытаний	European Communion type certificate of conformity (EC-type certificate)
стандартные испытания на твёрдость при помощи пенетрометра	standard penetration testing
широкие испытания на гидроразрыв	extended leak off test (XLOT)