Terms for subject Sakhalin containing запуск

Russian	English
автоматический запуск	hands-off cranking (HOC)
готов к запуску	ready for start up
задвижка для запуска в трубопровод поршней	pigging valve (разделителей)
запуск в обсадную колонну цементировочной пробки	plug releasing
запуск в обсадную колонну цементировочной робки	plug releasing
запуск из обесточенного состояния	black start
запуск / остановка насоса производится вручную	pump is started/stopped by hand
камера запуска скребка	sending trap
камера запуска скребка	pig launcher
камера запуска средств очистки и диагностики	Pig Launcher (СОД)
камера приёма и запуска средств очистки и диагностики трубопровода	pig trap stations (Sakhalin Energy)
манифольд для запуска в обсадную колонну открывающих закрывающих шаров	ball dropping manifold
обвязка цементировочной головки для запуска шаров	ball dropping manifold
облёгченный запуск	easy to start
схема автоматического запуска	hands-off circuit (HOC-circuit)
узел запуска / приёмки средств очистки нефтепровода	crude oil pipeline scraper launcher/receiver
узел запуска СОД	launcher
устройство запуска скребка	Pig launching facility
устройство запуска скребка	scraper launcher
устройство запуска скребка	pig launch sub
устройство запуска скребков	pig launcher (BoD OPL)
устройство запуска скребков для очистки трубопровода	pipeline pig launcher
цепь автоматического запуска	hands-off circuit (HOC-circuit)