Terms for subject Sakhalin containing закрыто

Russian	English
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	automatic custody transfer (ACT)
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT (automatic custody transfer)
автоматическая откачка нефти потребителю по закрытой системе	lease automatic custody transfer (LACT; АОНП)
бак закрытого дренажа	closed drain drum
блокировка в закрытом положении	locked closed
блокировка цепью в закрытом положении	chain locked closed
буферное давление при закрытом устье	shut-in tubing pressure (SITP)
в режиме закрытой скважины	shut-in (process unit)
давление в бурильной колонне закрытой скважины	shut-in drill pipe pressure (SIDPP)
давление в забое закрытой скважины	shut-in bottomhole pressure
давление в обсадной трубе закрытой скважины	shut-in casing pressure (SICP)
должно быть уточнено количество ёмкостей закрытой системы нефтесодержащих стоков	number of closed drain vessels to be confirmed
закрытая дренажная система	closed drain system
закрытая дренажная система установка 20	closed drain unit 20
закрытая схема внутрипромыслового сбора нефти	LACT
закрытого исполнения с воздушным охлаждением	totally enclosed, air-cooled
закрытого исполнения с принудительным охлаждением	totally enclosed, fan-cooled
закрытое помещение	restricted area (насосная, компрессорная)
закрытые распределительные устройства с элегазовой изоляцией	Gas Insulated Switchgear (ЗРУ pipa1984)
закрытый двигатель с вентиляторным охлаждением	totally inclosed – fan cooled (TEFC)
закрытый дренаж	drains closed hazardous (вредные стоки)
закрытый дренаж	closed drains
закрытый дренаж	closed drain
закрытый контур	closed loop (pipa1984)
закрытый спасательный катер	enclosed rescue boat
закрытый электродвигатель с воздушным охлаждением	totally enclosed fan-cooled motor (TEFG)
коллектор закрытой дренажной системы	closed drain collection
коллектор закрытой дренажной системы	closed drain header
колодец, закрытый кольцом	manhole with a collar
контроль с закрытой поверхностью	closed face monitoring
материал с закрытыми порами	closed cell type material (insulation)
мгновенное давление на устье закрытой после гидроразрыва скважины	instantaneous shut in pressure
насос сборной ёмкости закрытой дренажной системы	closed drain drum pump
опломбировано в закрытом положении	car-seal closed
опломбировать в открытом.закрытом состоянии	Locked open/closed – Car sealed open
полностью закрытый невентилируемый электродвигатель	totally enclosed non ventilated motor (TENY motor)
полностью закрытый спасательный катер	totally enclosed motor propelled survival craft
сборная ёмкость закрытой дренажной системы	horizontal closed drain drum
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе	Lease Automatic Custody Transfer
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе	LACT (Lease Automatic Custody Transfer)
система закрытого дренажа	closed drain system
система закрытого дренажа	close drains
Танкерная шлюпка (герметичное закрытое спасательное судно с мотором	Totally Enclosed Motor Propelled Survival Craft
температура вспышки в закрытом тигле	closed cup flash point tester
температура вспышки в закрытом тигле	closed flash point
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT unit (с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от температуры, плотности, содержания донных осадков и воды	lease automatic custody transfer unit (device for accurately measuring liquid flow rate to determine sale volumes; LACT unit)