Terms for subject Sakhalin containing его

Russian	English
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения	penetrate oil-bearing portions of the layer
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения	penetrate oil-bearing portions of the layer (ТЭО стр.)
ГНЦ им. акад. А.Н. Крылова	Krylov
данные об эксплуатации месторождения с начала его разработки	production history
его логотип	certification – UL – US (cULus)
за исключением случаев использования его в отношении Компании	except where used in reference to the Company
изложенные в нём условия	conditions hereof
исполнительная документация, прилагается к оборудованию при его приёмке, передаётся с проектом	turnover documentation
используемому им или в его владении или ведении на данный момент	from time to time used or held by
количество материала, остающегося на борту судна после его разгрузки	remaining on board (Включает отстой или отложения осадков, скапливающиеся на внутренних поверхностях грузовых трюмов; ROB)
период от начала разработки месторождения до окончания его эксплуатации	field project life
превышение стоимости предприятия над его обязательствами	equity
проектирование трубопровода и оценка обеспечения его целостности	pipeline design and integrity assessment
сейсмическая реакция – параметры сейсмического движения объекта или его точек при заданном движении грунта основания	seismic response (сейсмические ускорения, сейсмические скорости, сейсмические перемещения)
сейсмическая реакция – параметры сейсмического движения объекта или его точек при заданном движении грунта основания	seismic reaction (сейсмические ускорения, сейсмические скорости, сейсмические перемещения)
соглашение о залоговом обеспечении и его разделе	security and sharing agreement
срезаемая пробка, герметизирующая внутренний канал пакера во время его посадки	pump out plug