Terms for subject Sakhalin containing дуговая сварка

Russian	English
двухсторонняя дуговая сварка под флюсом	double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
двушовная дуговая сварка под флюсом	double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW)
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа	short arc or dip transfer (с короткой дугой или переносом погружением)
дуговая сварка под флюсом	socket arc welding
дуговая сварка под флюсом продольная	submerged arc welding longitudinal
дуговая сварка под флюсом продольная	SAW
дуговая сварка под флюсом спиралеобразная	submerged arc welding helical
дуговая сварка под флюсом спиралеобразная	SAW H
дуговая сварка трубчатым электродом под флюсом	socket arc welding
РДС ручная дуговая сварка	manual arс welding (Elka)
ручная дуговая сварка плавящимся электродом	MMAW (Manual Metal Arc Welding (= welding by stick electrode) Elka)
сваренный дуговой сваркой под флюсом	double submerged arc welded (DSAW)
труба, сваренная дуговой сваркой	saw pipe