Terms for subject Sakhalin containing доход

Russian	English
будущий валовой доход	future gross revenues
будущий чистый доход	future net revenues
валовой доход	gross revenues
доход государства	government take
доход на вложенный капитал в процентах	ROCE (revenue on capital employed)
доход на вложенный капитал в процентах	revenue on capital employed (ROCE)
доход нефтеперерабатывающего предприятия	refinery margin
доход нефтеперерабатывающего предприятия	refiner's margin
доходы и расходы	income and expense (GAAP)
доходы и роялти	revenue and royalty (налоги за пользование ресурсами)
затраты, относимые к возмещаемым / доходы, уменьшающие сумму возмещаемых затрат	cost recoverable / deductible (Profits and losses associated with currency hedging should be cost recoverable/deductible. Sakhalin Energy)
отмывать доходы	launder profits
превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто	capitalize (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)
принести доход	yield (50 billion; в 50 млрд.)
"съедать" доходы от проекта	erode value (приводить к потере, Budget Sakhalin Energy)
съедать доходы от проекта	erode value
чистый доход после учёта налогов	Net Income after Taxes (NIAT)