Terms for subject Sakhalin containing дополнительно

Russian	English
Дополнительная Выручка	Additional Revenue (PSA)
дополнительная высотная отметка	additional elevation
дополнительная документация	supplemental support documentation
дополнительная ценность	incremental benefit
дополнительное страхование	excess insurance (coverage; на сумму ущерба сверх суммы основного страхования)
Дополнительные Документы	Supplemental Documents (PSA)
дополнительные документы, СРП	supplemental documents, psa
дополнительные затраты	increased costs
дополнительные издержки производства	incremental operating costs
дополнительные ресурсы месторождения	upsides (исследования)
дополнительные условия	endorsements (of insurance; в страховом полисе)
дополнительный магазин мачты для установки труб малого диаметра и НКТ	tubing support frame
дополнительный магазин мачты для установки труб малого диаметра и НКТ	belly board
дополнительный нефтяной налог	Supplemental Petroleum Tax
дополнительный оплачиваемый отпуск	uplift (напр., за работу в районах Крайнего Севера Sakhalin Energy)
заказ на оказание услуг по предоставлению дополнительных ресурсов	call-off services (Steblyanskiy)
изначально закладывать дополнительные мощности под дальнейшую эксплуатацию	oversize equipment for future volumes (ТЭО стр.)
изучение дополнительных ресурсов месторождений	SFR study (Sakhalin Energy)
использование ликвидной продукции и дополнительной выручки	allocation of available hydrocarbon production and of additional revenue
исследования дополнительных ресурсов	upside maturation studies (Sakhalin Energy)
исследования дополнительных ресурсов месторождения	upsides maturation studies
контракт на поставку дополнительных объёмов газа	top-up contract
могут потребоваться дополнительные изыскания	additional surveys may be required
налог на дополнительную прибыль	additional profits tax (APT)
налог на дополнительную прибыль	APT (Additional Profits Tax)
оборудование дополнительной выкидной линии	installation of an additional flowline
образование дополнительных блоков	compartibilization (geol)
требуются дополнительные свидетельства	FER (оценка при аттестации sheetikoff)