Terms for subject Sakhalin containing днями

Russian	English
баррелей произведённой нефти в день	BOPOD (barrels of oil per operating day)
баррелей произведённой нефти в день	barrels of oil per operating day
вертикальная устойчивость на дне	vertical on-bottom stability
выездной день	Away Day (выездное собрание коллектива)
градусо-дни с отрицательной температурой воздуха	freezing degree days
график на следующие 90 дней	90 day look-ahead schedule
график планирования на следующие 90 дней	90 day look-ahead schedule
день открытых дверей	in-house day (семинар по кадрам Sakhalin Energy)
изыскания на морском дне	seabed survey data
конец рабочего дня	end of business (usually meant to refer to the end of a business day; EOB)
круглосуточный доступ во все дни недели	24/7 access
млрд. нормальных кубических футов в день	MMSCFD (Billions standard cubic feet daily)
млрд. нормальных кубических футов в день	billions standard cubic feet daily
на день подписания настоящего Соглашения	as of the date of this Agreement
ненормированный рабочий день	unregulated working day
оплата за дни, проведённые в дороге	travel day charges (напр., к месту или с места выполнения услуг подрядчиком)
оплата за дни, проведённые в дороге	travel day charges (напр., к месту или с места выполнения услуг подрядчиком)
рабочие дни	Production days
с сегодняшнего дня	from now on
со дня пуска в эксплуатацию	from the date of start-up
табель, отражающий место исполнения работ, услуг и количество отработанных дней	time sheet showing location and days worked
тысяч баррелей за календарный день	thousands of barrels of crude oil per day
тысяч баррелей за календарный день	thousands of barrels per calendar day
тысяч баррелей за календарный день	see bcd
тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки	Mbcd (thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day; see bcd)
тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки	see bcd
тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки	thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day
тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки	Mbcd
тысяч баррелей за эксплуатационный день	see bsd (Mbsd)
тысяч баррелей за эксплуатационный день	thousands of barrels per stream day (Mbsd)
тысяч баррелей за эксплуатационный день	Mbsd
устойчивость трубопровода на дне	pipeline on-bottom stability
число дней с обильными осадками	days with heavy precipitation