Terms for subject Sakhalin containing дно

Russian	English
бурильная колонна до морского дна	drill string to sea bed
буровая колонна, направленная ко дну моря	drill string to sea bed
граница дна	mud line
данные изысканий по морскому дну	seabed survey data
длина дуги от дна кратера до катодного пятна	arc length
дно кессона	caisson bottom face
дно реки	river bed (Экоцентр)
допустимое расстояние просвет между килем и дном моря	under keel clearance
естественное морское дно	natural seabed
исследование эрозии морского дна	scour survey
ледовое пропахивание дна	ice gouging
морское дно	mud line
морское дно	sea floor
настил двойного дна	tank top
ниже уровня морского дна	below the mud line on the sea floor
нижняя часть заглублена в грунт дна	stamukha (should not be replaced with iceberg or ridged ice; differs from hummock; stamukha has a keel inbedded into seabed; термин айсберг или крупные торосы не применять)
опирающийся на морское дно	bottom founded (платформа Моликпак)
оседание морского дна	subsidence of the seafloor
отрыв дна внутреннего резервуара при сейсмических толчках СПГ	uplift
пропахивание дна льдинами	ice gouging
пропахивание дна стамухами	icepack ploughing (крупными торосами – Экоцентр)
сейсмоакустическое профилирование морского дна	sub-bottom profiling (seismoacoustic profiling)
смещение морского дна	displacement of the sea floor