Terms for subject Sakhalin containing граница

Russian	English
верхняя граница газоносности	highest known gas (HKG)
верхняя граница нефтеносности	highest known oil (HKO)
влияние границы	shoulder effect (вмещающей породы)
влияние границы	boundary effect (вмещающей породы)
влияние границы вмещающей породы	boundary shoulder effect
вне границ установки	outside battery limits (OSBL)
внешние границы установки	outside battery limits (OSBL)
внутри границ проектирования	inside battery limits
внутри границы установки	inside battery limits
временная граница	event of time (на сейсмограмме)
граница астохского участка	Astokh volumetric limit
граница блочно-комплектной установки	border of package unit
граница дна	mud line
граница илов	mud line
граница льдов различной сплочённости	concentration boundary
граница между категориями С1 и С2	C1 and C2 boundary
граница между промыслом и заводом	field-to-plant interface
граница между промыслом и предприятием	field-to-plant interface
граница месторождения	boundary of field
граница основной технологической установки	B/L (battery limit pipa1984)
граница подошвенного прилегания	event of downlap
граница поставки нитки СПГ	LNG train battery limit
граница проектирования	battery limit (поставки)
граница распространения коллектора	limit of reservoir rocks
граница стали	top of steel (TOS)
граница терминала	terminal battery limit
граница установки	BL (battery limit)
граница установки	battery limit (предприятия)
границы береговых трубопроводов	onshore pipeline limits
границы зон опасности	risk contour
границы и стыки береговых трубопроводов	onshore pipeline limits and interfaces
границы лицензионных участков	boundaries tender block
границы морских трубопроводов и соответствующие стыки	offshore pipeline limits and the occurring interfaces
границы установки	unit battery limits
дата пересечения границы при въезде	entry date
дата пересечения границы при выезде	exit date
достижимые значения давления на границе установки	available battery limit pressure (pipa1984)
коэффициент отражения от границы глин	shale contrast
НГГ-нижняя граница газоносности пласта	LKG (ТЭО стр.)
НГН-нижняя граница нефтеносности пласта	LKO (ТЭО стр.)
нижняя граница газоносности	lowest known gas
нижняя граница газоносности пласта	lowest known gas (ТЭО стр.)
нижняя граница нефтеносности	lowest known oil
нижняя граница нефтеносности	Lower No Oil
нижняя граница нефтеносности	boundary of reserve acreage
нижняя граница нефтеносности пласта	lowest known oil (ТЭО стр.)
нижняя граница перфорации	bottom of the perforated interval
нижняя граница перфорации	lowermost perforation depth
нижняя граница проницаемости	lower permeability limit
переход через границу ответственности	change in responsibility
проводимость границ пласта	influence transmissibility barriers
пункт пропуска через государственную границу	border checkpoint
разграничения проведены по физическим строительным и сметным и технологическим функциональным границам	limits have been split into physical construction and cost estimates and process functional borders
расчётная граница рабочих режимов	design envelope (sheetikoff)
реагент для предотвращения образования отстоя на границе отработавшая кислота-нефть	anti-sludge agent
стыки и границы	interfaces and battery limits
технологические функциональные границы проектирования	process functional design limit
уточнение границ залежей	delineation (ТЭО стр.)
Федеральное агентство по обустройству государственной границы РФ	Federal Agency for Construction of RF State Border Facilities (Росграница Sakhalin Energy)
физические и сметные границы проектирования	physical and cost estimate design limit
франко-граница Западной Европы	West East Border Price (WEBP Sakhalin Energy)
цена на границе Западной Европы	Western European Border Price
Цена на границе Западной Европы	West East Border Price (WEBP)
цена франко-граница Западной Европы	Western European Border Price (Sakhalin Energy)