Terms for subject Sakhalin containing головка

Russian	English
болт с крючкообразной головкой	hook bolt
вертлюжная цементировочная головка	circulating head
вертлюжная цементировочная головка	rotating cementing head
вертлюжная цементировочная головка	casing swivel
вертлюжная цементировочная головка – цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну	circulating head
вспомогательный прибор для измерения удельного сопротивления и температуры бурового раствора и натяжения на кабельной головке	auxiliary measurement tool (AMT)
вспомогательный прибор для измерения удельного сопротивления и температуры бурового раствора и натяжения на кабельной головке	AMT (Auxiliary Measurement Tool)
гидравлические головки с рабочими колёсами	impeller head
головка балансира	horsehead (станка – качалки)
головка под трубодержатель параллельных подъёмных колонн	multiple string tubing head
головка термопар	thermocouple head
двухфланцевая колонная головка	casing spool
защитный вкладыш устьевой головки	bowl protector
измельчитель для головок свёклы	beet top chopper
комбинированная колонная-трубная головка	compact head
комбинированная трубная головка-превентор	tubing control head
корпус колонной головки	landing head flange
корпус колонной головки	casing head housing
крестовик колонной головки	crossover casing spool
крышка трубной головки	tubing bonnet
многокорпусная колонная головка	multi-bowl head
многоствольная трубная головка	multiple string tubing head
моноблок, включающий колонную и трубную головки	unitized wellhead
моноблочная головка для подвески обсадных и подъёмных труб	compact head
муфтовая колонная головка	threaded casing head
направляющий вкладыш колонной головки	bit pilot
обвязка цементировочной головки для запуска шаров	ball dropping manifold
однофланцевая колонная головка	casing flange
переходная головка фонтанной арматуры под лубрикатор	wellhead adapter
переходная головка фонтанной арматуры под манометр	wellhead adapter
переходная головка фонтанной арматуры под манометр или лубрикатор	wellhead adapter
переходный фланец трубной головки	tubing head adapter
Перфораторная головка с задержкой давления	Pressure delay firing head
приварной корпус колонной головки	slip-on casing head housing
промежуточная колонная головка	casing spool
сменный противоизносный вкладыш колонной головки	casing head wear bushing
соединительная головка	rope socket
соединительный узел колонной головки и блока превенторов	wellhead connector (морское бурение)
составная двухствольная трубная головка	segmented dual tubing hanger
трубная головка	tubing spool
трубодержатель колонной головки	casing hanger
уплотнитель НКТ трубной головки	tubing stripper
уплотнительный фланец трубной головки	tubing bonnet
уплотнительный фланец трубной головки	adapter seal flange
уплотнительный элемент трубной головки или устьевого сальника, очищающий от нефти поднимаемые инструменты	stripper rubber
устьевая головка для гидроразрыва	fracturing head
холодильник / конденсатор с плавающей головкой и крышкой	cooler/condensor with floating head and cover plate
цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну	rotating cementing head
цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну	circulating head
цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну	casing swivel
цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок	plug loading head
цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок	plug dropping head
цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок	plug container
шпиндельный тип подвесной головки обсадной колонны	mandrel type casing hanger (ТЭО стр.)