Terms for subject Sakhalin containing высокое давление

Russian	English
аварийно высокое давление	high high pressure
автомобиль с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen truck
аминовый контактор высокого давления	high pressure amine contactor
аминовый скруббер высокого давления	high pressure amine contactor
аномально высокое пластовое давление	anomalously high formation pressure
буровой насос высокого давления	high pressure mud pump
буровой раствор для высокого давления	mud high pressure
верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor seal oil overhead tank (НP MR)
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления	hp pmr suction drum (НP PMR)
выпускной теплообменник компрессора высокого давления	HP compressor discharge cooler
высокого давления	high pressure production separator
высокого давления	h.p. production separator
высокое давление / высокая температура	High Pressure/High Temperature
высокое давление и высокая температура	high pressure/high temperature (HPHT)
газовое оборудование, работающее под высоким давлением	high pressure gas equipment
газовый компрессор высокого давления	H.P. gas compressor
глинистый раствор для высокого давления	high pressure mud
задвижка высокого давления	high pressure gate valve
защитное реле высокого / низкого давления	high/low safety (relay; SH/SL)
зона высокого давления	high pressure zone
изотермическая ёмкость с насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen pumper
клапан для работы при высоком давлении	high pressure valve
коллектор высокого давления	high pressure header
коллектор высокого давления	hp header
компрессор смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor (НP MR)
конечный холодильник газа высокого давления	HP gas trim cooler
конечный холодильник газа высокого давления	high pressure gas trim cooler
концевой воздушный холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor aftercooler (HP MR)
Cмеситель рециркуляционного газа высокого давления Нp компрессора к-1430	hp recycle gas mixer for k-1430
Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления Нp pmr компрессора к-1440	hp pmr recycle gas mixer for k-1440
многоразовый опробователь пластов с манометром высокого давления	repeat formation tester with high pressure quartz gauge
многоразовый опробователь пластов с манометром высокого давления	RFT-HP (repeat formation tester with high pressure quartz gauge)
многоразовый пластоиспытатель опробователь пласта с манометром высокого давления	repeat formation tester with high pressure quartz gauge (RFT-HP)
нагнетание цементного раствора в скважину под высоким давлением	squeeze (squ)
насос высокого давления	high pressure pump
насос высокого давления для подачи смазки в гидродинамический уплотнитель лубрикатора	grease injection pump
насос для превращения жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen pump
насос скруббера обработанного газа высокого давления	high pressure treated gas scrubber pump
насосная установка высокого давления	pressure multiplier pumper
насосная установка высокого давления для подачи смазки в уплотнители лубрикатора	grease injection power unit
насосы сливных резервуаров-ловушек газоконденсата сепараторов высокого давления	H.P. relief knockout drum pumps
нервный синдром боязни высокого давления	high-pressure nervous syndrome (HPNS)
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления	feed gas / hp pmr cooler (HP/PMR)
обработка газа высокого давления	HP gas treating
обработка газа высокого давления	high pressure gas treating
отказоустойчивая система защиты трубопроводов от высокого давления	high integrity pressure protection system (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device)
очень высокое давление	high high pressure
пласт высокого давления	high pressure formation
пласт с аномально высоким давлением	abnormal pressure formation
прицеп с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen trailer
промежуточный холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor intercooler (HP MR)
работа при высоких давлениях	high temperature service
реле высокого давления	pressure switch high
сепаратор высокого давления	high pressure separator
сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента высокого давления	hp mr separator (НP MR)
сетчатый фильтр смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления	hp precool exchanger pmr strainer
сетчатый фильтр смешанного хладагента mr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления	hp precool exchanger mr strainer
система топливного газа высокого / низкого давления	HP/LP Fuel Gas System (LNG Plant)
скруббер обработанного газа высокого давления	high pressure treated gas scrubber
скруббер переработанного газа высокого давления	HP Treated Gas Scrubber F-301
скруббер переработанного газа высокого давления	treated gas scrubber F-301 (HP)
скруббер переработанного газа высокого давления	high pressure treated gas scrubber
сливное оборудование высокого давления	H.P. relief equipment
сосуд высокого давления	code vessel (или другой аппарат, подлежащий особому контролю, напр., Госгортехнадзора)
сосуд высокого давления или другой аппарат, подлежащий особому контролю	code vessel (напр., госгортехнадзора)
теплообменник предварительного охлаждения высокого давления	hp precool exchanger
топливо высокого давления	hp fuel
узел подготовки топливного газа высокого давления	fuel gas topping plant
уставка реле высокого давления	pressure switch high (PSH)
устройство защиты внутренней полости фонтанной арматуры от высоких давлений и агрессивных жидкостей	tree saver
устройство защиты внутренней полости фонтанной арматуры от высоких давлений и агрессивных жидкостей	wellhead isolation tool
фильтрация при высоком давлении и высокой температуре	high pressure, high temperature fluid loss
холодильник рециркуляции компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor recycle cooler
цемент для высокого давления	high pressure cement
цемент для высокого давления	cement high pressure
цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок	plug dropping head
цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок	plug loading head
цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок	plug container
циркуляционный холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor recycle cooler (HP MR)
шланг высокого давления	high pressure hose
электродвигатель концевого воздушного холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor aftercooler motor (HP MR)
электродвигатель промежуточного холодильника компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor intercooler motor (HP MR)
электродвигатель циркуляционного холодильника компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor recycle cooler motor (HP MR)