DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing выполняемый | all forms
RussianEnglish
выполняемое проектантом трубопровода функциональное проектирование стояка включает определение толщины стенки по первую задвижку после узла СОД включительно или другой трубный узел и функциональные технические требования к узлу СОДpipeline functional design of riser will include determination of wall thickness up to and including the first valve upstream of the pig trap or other piping and the functional specification for the pig launcher (Я не трубник, но здесь ошибка в английском тексте (видимо, это перевод), и должно быть: "...the first valve DOWNSTREAM of the pig LAUNCHER..." KKP89)
выполняется сразу после корневого валикаhot pass
выполнять обязательствоmeet an obligation
заземление и нейтраль выполняются раздельными проводамиearth and neutral separated
операции, выполняемые в скважине с помощью вспомогательного талевого канатаwireline operations
пересечения должны выполняться под углом, как можно более близким к прямомуcrossings shall be as near to a right angle as possible
правила и инструкции службы управления недрами департамента внутренних дел США, которые необходимо соблюдать тем, кто выполняет бурильные работы и добывает нефть и газ из скважин, расположенных на континентальном шельфе зарубежных стран30 Code of Federal Regulations Part 250 (30 CFR 250)
проектант платформ выполняет конструкционные расчёты включая опоры и Dws стоякаplatforms to carry out structural design including supports and Dws for riser
проектант трубопровода выполняет полный гидравлический расчёт до входа в танкерpipelines will carry out the complete hydraulic calculation up to the tanker inlet
проектирование энергоресурсов выполняется с учётом потребностей будущих компрессоровutilities designed to accommodate the future compressors