Terms for subject Sakhalin containing вся компания

Russian	English
в соответствии с вышеизложенными требованиями Компании	as aforesaid required by the Company
внутренняя цена, по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний	transfer price
доля компании в прибыли	company take
за исключением случаев использования его в отношении Компании	except where used in reference to the Company
компания, созданная для определённой цели, не участвующая в капитале каких-либо других компаний и не имеющая иных видов деятельности	single purpose company with no other holdings or activities
'Консультативная компания 'Квернер Интершельф" КИ, расположенная в Москве"	Kvaerner Intershelf (a consulting Co. based in Moscow)
отчёт о расходах в рамках кадровой политики компании	personnel policy report
по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний	transfer price
политика компании в отношении алкогольных напитков и наркотиков	alk&drug policy
политика компании в отношении наркотиков, лекарственных препаратов и алкоголя	alcohol and drug policy
поставщик несёт ответственность за передачу груза транспортной компании в согласованном пункте, после чего ответственность и риск принимает на себя покупатель	free carrier named point (FRC)
представитель крупной компании в ВУЗе, из которого компания заинтересована нанимать выпускников	campus ambassador (Sakhalin Energy)
учётная политика Компании в отношении момента перехода права собственности	sale recognition policy