DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing вспомогательный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вспомогательная диспетчерская по управлению трубопроводомsecondary pipeline control facility
вспомогательная инфраструктураsupport infrastructure
вспомогательная клеммаauxiliary terminal
вспомогательная коробка передач газовой турбины компрессора смешанного хладагентаmr compressor gas turbine turning gear (MR)
вспомогательная коробка передач компрессора смешанного хладагентаmr compressor accessory gear (MR)
вспомогательная лебёдкаwinch
вспомогательная лебёдкаutility winch
вспомогательная лебёдка для подтаскивания грузов и свинчивания-развинчивания трубcatworks
вспомогательная платформаancillary facility (СПБУ Оха для размещения персонала)
вспомогательная секцияbackup section
вспомогательная секция пробосборникаbackup section of a sampler
вспомогательная системаaccessory system
вспомогательная система электропитанияauxiliary power supply
Вспомогательное жилое судноAccommodation Support Vessel (ASV)
вспомогательное оборудованиеutilities equipment
вспомогательное оборудованиеauxiliary machinery
вспомогательное оборудование в модульном исполненииauxiliary skid
вспомогательное подразделение технического обслуживанияancillary maintenance facility
вспомогательное помещение диспетчерская на промыслеfield auxiliary room (FAR)
вспомогательное судно для морских буровых основанийservice vessel
вспомогательные виды деятельностиsupport activities (Budget Sakhalin Energy)
Вспомогательные затраты для обеспечения буровых работSupport to Drilling
вспомогательные здания и сооруженияutility buildings and facilities
вспомогательные конструкцииauxiliary facilities (Seregaboss)
вспомогательные объектыSupport Asset Allocation (activity – WP&B)
вспомогательные объекты энергообеспеченияsupport facilities of utility supply fuel and inert gases, air, heat (топл и инертгазы, воздух, тепло)
вспомогательные помещения управленияfar (field auxiliary rooms)
вспомогательные работы по проектированиюengineering support (Sakhalin Energy)
вспомогательные работы по строительствуconstruction support (Sakhalin Energy)
вспомогательные системыutilities (TEOC)
вспомогательные службы на проектеproject services
вспомогательные службы строительных работproject services
Вспомогательные сооружения по отгрузке нефтиOESF – Oil Export Support Facilities (levinat)
вспомогательные стойкиauxiliary cabinets
вспомогательные судаsupport vessels
вспомогательные трансформаторы питанияauxiliary supply transformers
Вспомогательные элементыAppurtenances
вспомогательный буровой модульpipe rack module (PRM; ВБМ)
вспомогательный буровой модульdrilling support module
вспомогательный буровой модульPRM (Pipe Rack Module)
вспомогательный буровой модульDSM (drilling support module)
вспомогательный измерительный зондAMS (Auxiliary Measurement Sonde)
вспомогательный модульutility module
вспомогательный модуль для хранения бурового раствораmud storage module (MSM; МХБР)
вспомогательный наборsecondary framing (TEOC)
вспомогательный набор днища опорного понтонаauxiliary framing of the bottom (TEOC)
вспомогательный насосjockey pump (Molikpaq)
вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагентаmr compressor gas turbine aux. hydraulic oil pump (MR)
вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. auxiliary hydraulic oil pump (PMR)
вспомогательный насос масла уплотненияauxiliary seal oil pump
вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагентаmr compressor gas turbine auxiliary lube oil pump (MR)
вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump (PMR)
вспомогательный насос смазочного масла ГТГGTG auxiliary lube oil pump
вспомогательный насос смазочного масла компрессора газа регенерацииregen. gas compressor aux. lube oil pump
вспомогательный объектancillary facility
вспомогательный объект инфраструктурыconstruction support facility
вспомогательный офис реализации работWORKSHARE OFFICE (pipa1984)
вспомогательный персоналindirect staff
вспомогательный пожарный водяной насосfire water jockey pump
вспомогательный прибор для измерения удельного сопротивления и температуры бурового раствора и натяжения на кабельной головкеauxiliary measurement tool (AMT)
вспомогательный прибор для измерения удельного сопротивления и температуры бурового раствора и натяжения на кабельной головкеAMT (Auxiliary Measurement Tool)
вспомогательный скользящий контактauxiliary sliding contact
вспомогательный тепловозauxiliary locomotive
вспомогательный транспортsupport service vehicles
вспомогательный шкив кронблокаcatline sheave (под тартальный канат)
гавань вспомогательных судовsmall boat harbour (shelter; SBH; ГВС)
забор жидкостей из вспомогательных ёмкостейrecover of liquids from utility vessels (ТЭО стр.)
здание вспомогательных службutility building
здание вспомогательных центров управленияfar building
интерфейсы с ПЛК вспомогательных процессовinterfaces with plc of support processes
канат вспомогательного тартального барабана лебёдкиsand line
канат вспомогательного барабана лебёдкиsandline
косвенные вспомогательные затратыIndirect Support (activity – WP&B)
магистральные компрессоры, их вспомогательное оборудование и магистральные насосыbooster compressors, its auxiliaries and the booster pumps
многоцелевое вспомогательное судноmulti-support vessel (MSV)
Многоцелевое многофункциональное вспомогательное судноMulti-Functional Support Vessel
многоцелевое вспомогательное судноMSV (multi-support vessel)
МТО и вспомогательная деятельностьLogistics and Support Activities
обеспечение объектов завода СПГ вспомогательными ресурсамиLNG plant facilities provision with utilities
оборудование и вспомогательные элементы верхнего ярусаdeck mounted equipment and appurtenances
операции, выполняемые в скважине с помощью вспомогательного талевого канатаwireline operations
основы проектирования вспомогательных сооружений объектаdesign basis for plant support facilities
отсек вспомогательных системaccessory systems compartment
передвижной вспомогательный модульauxiliary skid
принципиальная схема вспомогательных системutilities flow diagram
принципиальная схема вспомогательных системutility flow scheme (see also UFD; UFS)
Принципиальная схема вспомогательных системUtility Flow Diagram
принципиальная технологическая схема вспомогательных производств схема трубопроводов и КИП вспомогательных системutility engineering flow sheet scheme (see also P&ID; UEFS)
принципиальная технологическая схема вспомогательных систем схема трубопроводов и КИП вспомогательных системutility engineering flow sheet scheme (see also P&ID; UEFS)
прямые вспомогательные затратыDirect support to projects (activity – WP&B)
Распределенные вспомогательные затратыAllocated Support Expenditures (or Costs)
распредустройство 0,4 кв главного и вспомогательного технологического оборудованияproc. & util 400v sw/sb
распредёленные затраты на вспомогательную деятельность и проекты общего назначенияsupport assets/common projects allocation (Budget Sakhalin Energy)
руководитель по охране здоровья, окружающей среды и безопасности + вспомогательный персоналHSE manager and HSE support staff
системы вспомогательного обслуживания технологического процессаutility systems
системы вспомогательного обслуживания технологического процесса, системы инженерного обеспеченияutility systems
системы управления вспомогательными процессамиcontrol systems for support processes
стартёр / вспомогательный электродвигатель компрессора смешанного хладагентаmr compressor starter/helper motor (MR)
стартёр / вспомогательный электродвигатель компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor starter/helper motor (PMR)
стоянка для вспомогательных малых судовsmall boat shelter
схема КИПиА вспомогательных производствutility instrument diagram (UID)
схема КИПиА вспомогательных системutility instrument diagram (UID)
Схема трубопроводов и КИП вспомогательных системUtility Engineering Flow Scheme
технологическая схема с КИПиА вспомогательных производствutility flow scheme (see also UFD)
технологическая схема с КИПиА вспомогательных системutility flow scheme (see also UFD)
универсальное многоцелевое вспомогательное судноmulti-service vessel (Budget MSV Sakhalin Energy)
универсальное многоцелевое вспомогательное судноmarine support vessel (MSV Sakhalin Energy)
характеристика вспомогательных материалов и реагентовcharacteristic of auxiliary materials and agents
характеристика вспомогательных материалов и реагентовauxiliary materials and agents characteristic
характеристика сырья, готовой продукции, вспомогательных продуктов, материалов и реагентовcharacteristic of feed, ready-made product, auxiliary products, materials and agents
электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor (PMR)
электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагентаmr compr. gas TURB. aux. hydraulic oil pump motor (MR)
электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor (PMR)
электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагентаmr compr. gas turbine aux. lube oil pump motor (MR)
электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла ГТГGTG auxiliary lube oil pump motor
электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла компрессора газа регенерацииregen. gas compressor aux. lube oil pump motor