Terms for subject Sakhalin containing возможность

Russian	English
банковские возможности	banking facilities
в число этих возможностей входят	these opportunities include
возможности оптимизации проектирования выявлены	engineering optimisations have been identified
возможности получить раннюю прибыль / оправдать, окупить расходы	upside opportunities (Budget)
возможности поставки газа в местную газовую сеть о.Сахалин	opportunities to deliver gas to the Sakhalin island domestic gas infrastructure
возможность корректировать объёмы поставок в сторону уменьшения	downward quantity tolerance
возможность корректировки объёмов поставок в сторону увеличения	upward quantity flexibility (UQF)
возможность корректировки объёмов поставок в сторону увеличения	UQF (Upward Quantity Flexibility)
возможность обратной закачки газа в пласт	opportunities to re-inject the gas into the reservoirs
возможность освоения ресурсов	mineability of resources
возможность освоения ресурсов	exploitability of resources
возможность перекачки газа через Бтс на Боатасино	possibility of backflowing gas via the Opf to Boatasyn
возможность эксплуатации месторождения	mineability of field
возможность эксплуатации месторождения	exploitability of field
дебит, ограниченный возможностями оборудования	facility limited rate
добывные возможности	potential productivity (пласта)
добывные возможности	production capacity
добывные возможности	production capability
добывные возможности объекта	depletion potential (ТЭО стр.)
заёмные возможности	debt capacity (Budget Sakhalin Energy)
изучать дальнейшие возможности по увеличению объёмов добываемых углеводородов	SFR
изучение дальнейших возможностей увеличения объёмов добываемых углеводородов	Scope for Recovery (SFR)
иметь возможность	be empowered
иметь возможность	be designed
иметь возможность	cater for (контекстуальный перевод Bauirjan)
компримирование в возможностью замены СПЧ	compression with ability to re-wheel
максимальные заёмные возможности	maximum financiability (Budget Sakhalin Energy)
менеджер по бизнес-возможностям	Business Opportunity Manager (Sakhalin Energy)
мы пользуемся возможностью принести Вам наши заверения в глубочайшем уважении	we avail ourselves of the opportunity to extend assurances of our high consideration to you
наименьшая вероятная возможность выживания	lowest possible survival potential
План управления проектом и контроля открывающихся возможностей	Opportunity and Project Management Guide (OPMG)
плато постоянной добычи, лимитируемое экспортными возможностями	plateau production period constrained by oil export capacity
по возможности	whenever possible
по мере возможности	as far as possible
предоставлять возможность более быстрой и эффективной обработки базы данных расчётного отдела	enable faster and more efficient processing of payroll data
Проект геологического изучения участка недр с целью оценки возможности захоронения в пласты горных пород сточных вод ОБТК	Plan for Geological Studies of the Subsurface Area Evaluate the Possibilities of Using Geological Formations for Commercial Disposal of OPF Wastewater
Процедура реализации возможностей	Opportunity Realisation Process (ORP, ПРВ)
семинар по формулированию возможностей	opportunity framing workshop
сопротивление грунта сжатию при испытании с возможностью бокового расширения	unconfined compressive strength (USL)
технические возможности	technical capabilities