Terms for subject Sakhalin containing возврат

Russian	English
возврат в исходное положение	external reset
возврат в исходное состояние вручную	manual reset
возврат в ранее оставленное подводное устьевое оборудование	re-entry
возврат горячей воды	hot water return
возврат диффузионной воды	diffusion water return
возврат оттека	reintroduction of syrups
возврат промоев	sweet-waters return
возврат скважины в эксплуатацию	return of the well to production (после ремонта или обработки)
возврат материала со склада	warehouse return
возврат удержанной суммы	release of retention money (суммы, удерживаемые заказчиком до полного удовлетворения качеством работы. Payment for a service or product that is withheld pending the completion of some specified condition. For example, when a manufacturing business purchases production machinery from a supplier, they might withhold some percentage of payment due as retention money until the machines are successfully installed and operational. Read more: businessdictionary.com Bauirjan)
возврат части денег после оплаты сделки	rebate payment (BoD OPL)
давление возврата	return pressure (Bauirjan)
добровольный досрочный возврат кредита	voluntary prepayment
затормозить возврат инвестиций	stall recovery (Budget Sakhalin Energy)
коллектор возврата морской воды	seawater return header (Alexander Demidov)
линия возврата газа	gas return line (LNG jetty)
насос возврата СПГ	lng liquid return pump
насос для возврата уловленной нефти	reject oil pump (ТЭО стр.)
норма возврата инвестиций	internal rate of return (Internal Rate of Ruturn)
обязательный досрочный возврат кредита	mandatory prepayment (term sheet)
окупить расходы, возврат инвестиций	recover value (Budget Sakhalin Energy)
промысловый возврат	production recovery (Экоцентр)
разрабатывать залежь как объект возврата	recomplete (ТЭО стр.)
своевременный возврат документации	timely return of documents
фильтр на возврате раствора	solvent return filter
электродвигатель насоса возврата СПГ	lng liquid return pump motor