Terms for subject Sakhalin containing во время

Russian	English
во время несения службы	while on duty
во время работы	on service
замещать во время отпуска	run business here while someone is away on vacation
инспекция во время работы	on-line inspection (возможно и более узкое понятие, как наружный осмотр (трубопровода, например) su)
контроль над проектными изменениями во время строительства	control of design changes during construction
меры, предпринятые во время аварийной ситуации	actions to take during emergencies
непредвиденные расходы, возникающие во время разработки проекта	PD project development contingency
Пояснительная записка – Госгортехнадзор – освидетельствования во время строительства	Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during Construction
сейсмопрофиль во временах	time section
срезаемая пробка, герметизирующая внутренний канал пакера во время его посадки	pump out plug