Terms for subject Sakhalin containing внешний

Russian	English
внешнего исполнения	outdoor (Bauirjan)
внешнего исполнения	external (напр., телефон внешнего исполнения – outdoor telephone Bauirjan)
внешние границы установки	outside battery limits (OSBL)
внешние нагрузки	external forces
внешние направляющие свай	external pile guides
внешние общезаводские объекты и установки	offplot facilities
Внешние связи	External Affairs (EA Sakhalin Energy)
внешние соединения	external connections
внешний борт	ice side (основания)
внешний борт	outer face
Внешний диаметр	OD (outside diameter; ВД Fedin)
внешний диаметр	O.D. (outside diameter)
внешний наружный диаметр	outside diameter
внешний контракт	offshore contract
внешний контракт	Off shore contract
внешний контур газоносности	gas top
внешний контур нефтеносности	OWC top (по ВНК)
внешний контур нефтеносности	LKO top (по НГН)
внешний контур нефтеносности	lko top (по нгн)
внешний контур нефтеносности по ВНК	OWC top
внешний рейд	offshore terminal
внешний сброс	external reset
внешний электронагреватель резервуара хранения дизельного топлива	diesel fuel storage tank external heater
внешняя краевая задача	outer boundary-value problem
внешняя кромка бровки бермы	outer edge of the berm crest
внешняя нагрузка	environmental load
внешняя панель	external panel
внешняя парковка автомобилей	outside car park
внешняя сторона	External Affairs
внешняя сторона	outboard side
департамент внешних и корпоративных отношений	External and Corporate Affairs Department (ДВКО, ECAD)
как глагол это слово означает "заставить флюиды протекать через U-образную трубу без необходимости приложения внешних сил сифонить"	U-tube
начальник эксплуатации внешних общезаводских объектов	Offplot Supervisor & Staff
начальник эксплуатации внешних объектов	offplot supervisor
подвод внешней энергии	connection to external power
Проектная группа по внешним связям	Project Director – EA (Project execution sub-team, PDL Sakhalin Energy)
система катодной защиты внешним током	cathodic protection system based on sacrificial anodes
система катодной защиты внешним током	cathodic protection based on an impressed current system
схема внешних соединений	external connection s diagram (Seregaboss)
эксплуатация внешних объектов	offplot operations